Vaistingieji augalai senosiose lietuvių sodybose
LTLietuvos liaudies buities muziejaus lankytojai turi unikalią galimybę pamatyti ir susipažinti su mažai Lietuvoje tyrinėtu etnobotanikos pasauliu ir taip sustiprinti ryšį tarp žmonių ir augalijos. Straipsnyje aprašomi vaistingieji augalai – tiek vietiniai, tiek svetimžemiai, auginti senosiose sodybose ir dabar auginami muziejuje. Išsamiai apibūdinami 4 augalai: baltoji brienė, didysis debesylas, vaistinė balzamita ir vaistinė gelsvė. Straipsnio tikslas – pateikti istorinę vaistingojo augalo apžvalgą, aprašyti jo vietą sodyboje ir vartojimą. Straipsnis parašytas remiantis autorės surinkta etnografine medžiaga iš visų Lietuvos regionų. Apklausti 25 pateikėjai. Pavadinimų sinonimai užrašyti autorės, vietovardžių sutrumpinimai pateikiami straipsnio pabaigoje. [Iš straipsnio, p. 76]
ENVisitors to the Open Air Museum of Lithuania have a unique opportunity to get acquainted with the underexplored in Lithuania area of ethnobotany, thus strengthening ties between the man-made and natural worlds. This article focuses on native and imported herbs, which used to be cultivated on Lithuanian farms in the past and can be found at the Museum now. The article comprehensively explores four herbs: white bryony (Bryonia alba), elecampane (Inula helenium), balsam herb (Tanacetum balsamita), and lovage (Levisticum officinale). The Museum also hosts educational sessions with the purpose of introducing old time herbs to the public. [From the publication]
