LTXVIII a. pab. – XX a. pr. tai – kelionių ir ekspedicijų laikotarpis. Turtingesnių sluoksnių atstovai pradeda keliauti po užsienio šalis, o iš tų šalių namo vežtis įvairių retenybių, įdomybių. Taip pradedamos kaupti archeologinės, etnografinės arba gamtinės kolekcijos. Viena iš tokių keliautojų ir kolekcininkų giminių – grafai Tiškevičiai. Tai garsi ir garbinga giminė, turinti Lelijos („Leliwa“) herbą, kilusi iš Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės rytinių rusiškų žemių bajorų. 1569 m. Lenkijos karalius ir Lietuvos didysis kunigaikštis Žygimantas Augustas už pasižymėjimą Livonijos kare suteikė Vasilijui Tiškevičiui (1455– 1571) ir jo ainiams grafo titulą. Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje grafai Tiškevičiai iškilo XVI a., o didžiausią politinę galią įgijo XVIII a. Ši giminė Lietuvos istorijai davė daugybę išsilavinusių žmonių, nusipelniusių politikoje, karyboje, bažnyčios gyvenime ir ypač moksle. Malonu kalbėti apie šią giminę, nes ji išugdė ir vienus iš pirmųjų Lietuvos muziejininkų, muziejų kūrėjų. Eustachijus Tiškevičius (1841–1873) yra žinomas kaip 1855 m. įkurto Senienų muziejaus iniciatorius, kultūros istorikas, savo krašto patriotas ir plačių mokslinių interesų žmogus, archeologas, Vilniaus laikinosios archeologijos komisijos steigėjas. Jo brolis Konstantinas Tiškevičius (1806–1868) – atradėjas, geografas ir krašto istorijos puoselėtojas. Mykolas Tiškevičius (1826–1897), Eustachijaus ir Konstantino pusbrolis ir žymiausias šios giminės kolekcininkas, dovanomis ir aukomis prisidėjo prie muziejaus kūrimo ir kitų giminaičių kolekcijų pildymo. [Iš straipsnio, p. 29]
ENThe 17–18th centuries – a period of travels and expeditions. Nobility started traveling to foreign countries collecting and transporting valuable items to their home country. One of such families was count Tyszkiewicz (in Lithuanian – Tiškevičius). This famous family originated from eastern lands of Grand Duchy of Lithuania. This family arose in the 16th c. and constantly grew bigger and stronger until finally gained the strongest political power in the 18th c. Count Tiškevičius family keeps a distinguished position among the prominent nobility for its distinguished personalities who contributed a great deal to Lithuanian science and culture. One of the first Lithuanian museums in Vilnius was founded in 1855 by Eustachijus Tiškevičius. Tiškevičius estates became the centres of culture in the 18–20th c. – with well-known palaces, parks, libraries and collections. This noble family ruled Biržai, Palanga, Vokė, Lentvaris, Užutrakis, Kretinga and Raudondvaris. We will focus on Raudondvaris as the history of one of our collections guides us there. Raudondvaris was a fancy residence purchased by colonel Mykolas Tiškevičius in 1819. Mykolas Tiškevičius with his own ulan troops served in Napoleon Army during the 1812 war against Russia. Raudondvaris was one of the wealthiest estates in Lithuania and Poland. It hosted huge collections and a very rich library with its 10,000 unique editions. The major part of this treasure was shipped out to Poland and Paris before the World War I. German writer Arnold Zweig, who served in German Ober Ost press staff based in Raudondvaris, described this palace and its library in his book “The Crowning of a King”. After the war, Tiškevičius family stayed in foreign countries. The Raudondvaris Palace suffered after the World War II. Nowadays the Museum is open to visitors.Tiškevičius’ name is remembered not only because of the residence, but also because of a very rich cultural heritage. The heritage of this well-known family comprise numerous works of art, various articles, ware, weapons, books and archaelogical findings which are spread over the world. Lots of exhibits from these collections can be seen at 33 museums in different countries. One collection with an interesting story is in a safe storage at Vytautas the Great War Museum. At the end of summer 1940, the Museum got an access to many exhibits. They were moved to the Museum from the police. According to the archival documents we explored, this collection once belonged to count Benediktas Tiškevičius. A chest containing valuables was found in one of the storages of the joint venture “Sindikatas”. Before the World War I, count Tiškevičius moved to Poland with all his property, but one chest was left and remained undiscovered for 26 years. Later, when the chest was found, it was a difficult time – war and soviet regime. Only two years ago this chest was attentively explored. What treasures did the chest contain? Tiškevičius family travelled a lot and visited many exotic countries, such as Japan, Egypt, Nubia, China, India, and brought home many interesting rare weapons, trophies, exotic items. Most of them were weapons, mainly from North Africa, Western Europe, USA, Eastern countries. There were powder-flasks, spurs, stirrups of great historical value too. We are proud of the cuirass set, decorated crossbow and a shield. The Museum has some donations from Tiškevičius estate serving now like decorations in front of the Museum. Tiškevičius’ collections are spread all over the world. Vytautas the Great War Museum is proud to have at least one of them. [From the publication]