LTLietuvos visuomenė gali susipažinti su vieno aktyviausių Lenkijos okupuoto Vilniaus lietuvių visuomenės ir kultūros veikėjų muziejininko Juozo Maceikos (1904-1991) parengtu dokumentų rinkiniu „Lietuvių būklė Lenkijos Respublikoje 1935-1938 metais". Tai unikalus šaltinis visiems, besidomintiems ar dar tik atrasiantiems pamirštą lietuvių tautos istorijos puslapį - prieškario Lenkijos okupuoto Vilniaus krašto lietuvių gyvenimą. Lietuvos visuomenei, kuri nei mokykloje, nei žiniasklaidoje, nei populiariojoje ar mokslinėje istorinėje literatūroje su šia tema nebuvo susidūrusi, tai gali tapti paskata plačiau domėtis ir geriau pažinti aprašomą laikotarpį ateityje. [...] Knygos misija paprasta ir kartu sudėtinga. Paprasta, nes ji nepretenduoja j Vilniaus okupacijos laikotarpio analizę ir išvadas, o tiesiog pateikia pirminius šaltinius. Knygoje surinkti lietuvių organizacijų raštai, siųsti įvairioms okupacinės valdžios institucijoms, ir gauti atsakymai - misija sudėtinga, nes šaltiniai sunkiai suprantami be platesnio šio laikotarpio konteksto, kuris - kaip jau pabrėžta - Lietuvos visuomenėje kol kas beveik nežinomas. Todėl Juozo Maceikos surinktus dokumentus lydi trumpa lietuvių padėties apžvalga Lenkijos okupacijos metais, savotiškas šios temos įvadas. Aptariamąjį laikotarpį simboliškai užbaigia knygos pabaigoje pateikiamas priedas - paties J. Maceikos 1939-aisiais po Vilniaus atgavimo parengti publicistinio stiliaus atsiminimai „Vilnius mūsų..." Leidinį papildo svarbiausių knygoje minimų asmenų biogramos. [Iš Pratarmės]