Slaugytojų bendradarbiavimo patirtis su sunkiai sergančių ir mirštančių pacientų šeimomis

LTSunkiai sergančių ir mirštančių pacientų šeimos nariai patiria daugybę sunkumų, susijusių su artimojo slauga. Lietuvoje vis dar nevisavertė slaugytojo ir sergančiojo globėjo partnerystė, dažnai nepakankama valstybės, sveikatos įstaigos darbuotojų parama artimiesiems, slaugantiems sunkiai sergančius ir mirštančius asmenis ligoninėse ar namuose. Slaugytojams, dirbantiems su sunkiai sergančiais ir mirštančiais žmonėmis, taip pat dažnai reikalinga parama, nes darbas susijęs su fiziškai bei psichologiškai sudėtingomis situacijomis tiek slaugant pacientą, tiek bendradarbiaujant su jo artimaisiais. Tyrimo tikslas – atskleisti slaugytojų bendradarbiavimo su sunkiai sergančių ir mirštančių pacientų artimaisiais patirtį. Slaugantieji sunkiai sergančius ir mirštančius pacientus neatsiejamai teikia pagalbą ir paciento šeimai. Šeimos nariams reikalinga pagalba sprendžiant etines dilemas ar psichologines problemas, išgyvenant gedėjimą, jaučiant nuovargį, tenkinant informacijos gavimo poreikius. Slaugytojos, dirbančios su mirštančiaisiais ir jų šeimomis, dažnai pažeidžiamos dėl didelių darbo krūvių, psichologinės pagalbos nebuvimo, todėl dirbti su pacientu ir jo artimaisiais kartais pritrūksta motyvacijos. Tyrimas atskleidė, kad slaugytojai paciento šeimoje patiria daugiau neigiamų, negu teigiamų emocijų. Teigiami aspektai yra personalo parama artimiesiems bei pozityvus paciento artimųjų bendravimas su personalu, neigiami − artimųjų kaltinimai, nesupratimas, trukdymas slaugai, pranešimas apie paciento mirtį, artimųjų lūkesčių nepatenkinimas.Dažniausiai slaugytojai minėjo paciento artimiesiems teikiamą psichologinę, medicininę, informacinę pagalbą, komforto užtikrinimą, budėjimą prie mirštančiojo. Iš tyrimo rezultatų galima daryti prielaidas, kad dauguma slaugytojų stengiasi bendradarbiauti su paciento šeima. Apie trečdalis slaugytojų dažnai įsitraukia į mirštančio ar sunkiai sergančio paciento šeimos narių psichologines problemas. Mirus pacientui, dauguma slaugytojų išgyvena nemalonius jausmus arba patiria stresą. Raktažodžiai: slaugytojų patirtys, bendradarbiavimas, mirštančio paciento artimieji. [Iš leidinio]

ENThe family members of seriously ill and dying patients face many difficulties related to their care. In Lithuania, the partnership between the nurse and the guardian of a patient is still not sufficient enough. In many cases, relatives of seriously ill and dying patients caring for them both in hospitals and at home do not get enough support from the state and health establishment staff. On the other hand, nurses working with seriously ill and dying patients often also need support because while taking care of a patient and communicating as well as cooperating with patient‘s relatives, they face physically and psychologically difficult situations. The aim of the research is to reveal nurses‘ experiences in cooperating with patient‘s relatives. While nursing seriously ill and dying patients, help is also provided to patient‘s family. Relatives need help in solving ethical problems, grieving, feeling tired, solving psychological problems and getting needed information. Nurses working with dying people and their families are often vulnerable themselves because of heavy workload and lack of psychological help, so sometimes they lack motivation to be the link between the patient and his family. The research revealed that in having relationship with patient‘s family, nurses encounter more negative than positive experiences. Positive aspects are staff support to relatives and their positive communication with staff, while negative aspects are accusations, misunderstanding, interference with nursing, difficulties of revealing the fact of death to relatives, failure to meet the expectations of relatives.Most commonly nurses mentioned providing all kinds of support/help: psychological, medical, informational, providing comfort by the dying person‘s bedside. According to the results, a presumption can be made that many nurses try to cooperate with patient‘s family, a third of them usually get involved in solving psychological problems of dying and seriously ill patient‘s family members.After patient‘s death, many nurses experience unpleasant emotions and stress. Keywords: nurses experiences, cooperation, the family of a dying patient. [From the publication]

• Integruotų slaugos ir psichosocialinių paslaugų poreikis namuose slaugomiems sunkios būklės pacientams ir jų šeimos nariams. Atvejo analizė VŠĮ Centro poliklinikoje / Renata Kudukytė-Gasperė, Kęstutis Štaras. Sveikatos mokslai. 2015, t. 25, Nr. 1, p. 15-23.
• Psichologiniai mirštančių pacientų slaugos aspektai / Danguolė Drungilienė, Vida Mockienė. Visuomenės sveikata. 2014, Priedas Nr. 1, p. 52-58.