LTAndrius Sniadeckis Vilniuje buvo žinomas kaip nusipelnęs Imperatoriškojo Vilniaus uni versiteto (toliau – Vilniaus universitetas) chemijos profesorius, gydytojas, mokslininkas ir publicistas, rasdavęs laiko net satyriniams tekstams. Būdamas išradingas Apšvietos epochos atstovas, savo unikaliu protu prisidėjo prie mokslo pažangos ir žmonijos gerovės. Sniadeckis turėjo puikių ir plačių, beveik universalių žinių iš daugelio sričių. Gimęs Apšvietos amžiuje, o augęs ir brendęs ankstyvuoju Romantizmo laikotarpiu, nuo 1797 iki 1838 m. jis buvo Vilniaus universiteto fenomenas ir Vilniaus visuomenės pažiba. Visus savo kūrinius Sniadeckis parašė gyvendamas Vilniuje arba Baltupio dvare (tada – Vilniaus gubernija, dabar – Baltarusija, Ašmenos r.). Iš visų paskelbtų jo publikacijų būtent Chemijos pradmenys (Początki chemii), pamatinės filosofijos veikalas Organinių būtybių teorija (Teorya jestestw organicznych) ir pedagoginis darbas apie fizinę vaikų sveikatą atkreipė ne tik amžininkų, bet ir vėlesnių amžių tyrėjų bei visuomenės dėmesį. Deja, šiandien labai mažai žinoma apie jo darbus ir nuopelnus chemijos, medicinos ir visuomenės sveikatos sritims. Sniadeckis dalyvavo redaguojant pirmąjį Lietuvoje mokslinį žurnalą – Vilniaus laikraštį (Dziennik Wileński). Jis buvo įsitikinęs, kad mokslas turi būti prieinamas kuo platesnei auditorijai. [Iš straipsnio, p. 15]
ENJędrzej Śniadecki was a famous professor of chemistry, a physician, a scholar and an au thor working in Vilnius; here he became an eminent representative of the epoch of Enlightenment, a unique mind extending the frontier of science, social advancement and welfare of humanity. Śniadecki was a person endowed with a great and broad, almost uni versal knowledge, he was a man with his roots in the Enlightenment, who grew, matured and blossomed in early Romanticism, he was a true phenomenon of the Vilnius University and a star of the Vilnius society in the period of 1797–1838. Śniadecki wrote all his works in Vilnius or in his country manor of Bołtupie (Belarus, Oszmiany distr.). From all publications, the manual of chemistry The Origins of Chemistry (Początki chemii), the fundamental philo sophical work Theory of Organic Beings (Teorya jestestw organicznych) and his educational work focused on physical education of children attracted the attention not only of his con temporaries, but also of researchers of the later ages and of the general public. Unfortunately, nowadays the knowledge about his work and merits in chemistry, medicine and public health is scarce. As a protagonist of Enlightenment, Śniadecki participated in editorial work of a first scientific magazine in Lithuania The Vilnius Daily (Dziennik Wileński). He believed that science needed to be available to the general public. [Extract, p. 23]