"To see at least in an image the semblance of a friend ...": representing the family of Pacowie between Baroque Tuscany and Lithuania

LTStraipsnyje aptariamas apsikeitimas dovanomis tarp didžiojo kunigaikščio Cosimo III de Medici ir Pacų giminės XVII a. pabaigoje. Siekiama parodyti Pacų ryšius platesniame europiniame kontekste, į pagalbą pasitelkus tarpregioninę mikroistoriją, padedančią atsekti susipynusius daiktus, atvaizdus ir medžiagas kaip tarpkultūrinius slenksčius, leidžiančius atskleisti sociokultūrinius santykius ir iš naujo įvertinti Pacų ir jų tariamai „periferinės“ erdvės ryšius su Toskana ir Medici gimine, kurie tradiciškai baroko Europos istorijoje laikomi „centru“. Reikšminiai žodžiai: menas, meno istorija, meno mecenatystė, Italija, Medici, tarpkultūriniai mainai. [Iš leidinio]

ENThis essay maps a Tuscan-Lithuanian gift exchange between Grand Duke Cosimo III de’ Medici and Pacowie family members in the late 17th century, to reframe the Pacowie in relation to broader European dynamics by means of a transregional microhistory retracing the entanglements of objects, images, motifs and materials as intercultural thresholds mediating socio-cultural relations, and recalibrate the relationship between the Pacowie and their supposedly “peripheral” sphere with Tuscany and the Medici, conventionally considered “central” to the history of baroque Europe.1 Keywords: art, art history, art patronage, Italy, Medici, Florence, transcultural exchange. [From the publication]

• Additional information about the sources of Michele Arcangelo Palloni's artistic language / Giovanni Matteo Guidetti. Acta Academiae Artium Vilnensis 2008, t. 51, p. 75-89.
• From imagination to political reality? The Grand Duchy of Lithuania as a successor of Rome in the early modern historiography (15th-18th centuries) / Joanna Orzeł. Open political science. 2018, 1, p. 170-181.
• Fundacje artystyczne rodziny Paców: Stefana, Krzysztofa Zygmunta i Mikołaja Stefana : "lilium bonae spei ab antiquitate consecratum" / Anna Sylwia Czyż. Warszawa : Wydawnictwo Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego, 2016. 526 p.
• I Pazzi di Lituania nella corrispondenza italiana del XVII secolo: storia e onomastica / Aušra Baniulytė. Res Balticae : miscellanea italiana di studi Baltistici. 2007, 11, p. 127-144.
• Italai XVI–XVII a. LDK kasdieniniame gyvenime / Aušra Baniulytė. Lietuvos etnologija. 2006, 5 (14), p. 75-96.
• Kościół świętych Piotra i Pawła na Antokolu w Wilnie / Anna Sylwia Czyż. Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolineum, 2008. 296 p.
• Lietuva - Italija : šimtmečių ryšiai / sudarytoja Daiva Mitrulevičiūtė. Vilnius : Nacionalinis muziejus Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai, 2016. 670 p.
• Lietuvos didikų Pacų ryšiai su Medičiais XVII a. antrojoje pusėje / Aušra Baniulytė. Lietuvos istorijos metraštis. 2004, 2002/2, p. 43-62.
• Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės didikų Pacų kilmė iš Italijos : tarp iliuzijos ir tikrovės / Aušra Baniulytė. Acta Academiae Artium Vilnensis 2003, t. 31, p. 103-110.
• Materialities of mixed emotions and spiritual martyrdom between the Grand Duchy of Lithuania and Grand Duchy of Tuscany / Ruth Sargent Noyes. Motus mixti et compositi: the portrayal of mixed and compound emotions in the visual and literary arts of Europe, 1500-1700 / edited by Karl A.E. Enenkel and Walter S. Melion. Leiden: Brill, 2024. P. 536-569.
• Michał Kazimierz Pac - wojewoda wileński, hetman wielki litewski: działalność polityczno-wojskowa / Konrad Bobiatyński. Warszawa : Wydawnictwo Neriton, 2008. 548 p.
• Pacai ar Pazzi? Nauja Palemono legendos versija LDK raštijoje / Aušra Baniulytė. Senoji Lietuvos literatūra. 2005, 18, p. 140-168.
• Pažaislio vienuolyno statybos ir dekoravimo istorija / Mindaugas Paknys. Vilnius : Lietuvos kultūros tyrimų institutas, 2013. 318 p.
• Przekaz symboliczny i propagandowy programów heraldycznych w siedemnastowiecznych żałobnych drukach Pacowskich, czyli "Liliaci" i ich Gozdawa / Anna Sylwia Czyż. Przegląd Wschodni. 2018, t. 14, z. 4 (56), p. 739-765.
• Sapiegų rūmų Antakalnyje architektas Giovanni Battista Frediani: biografijos bruožai / Rūta Janonienė. Acta Academiae Artium Vilnensis 2015, t. 77/78, p. 13-43.
• Šventojo Kazimiero atvaizdo istorija XVI-XVIII a / Sigita Maslauskaitė. Vilnius : Lietuvos nacionalinis muziejus, 2010. 299 p.
• Šv. Kazimiero gerbimo istorijos šedevrai: Lietuva-Italija / sudarytoja ir teksto autorė Sigita Maslauskaitė-Mažylienė. Vilnius : Bažnytinio paveldo muziejus, 2018. 124 p.
• Šv. Marijos Magdalenos De'Pazzi kultas Lietuvos Baroko kultūroje: atvaizdai ir istorinė tikrovė / Aušra Baniulytė. Darbai ir dienos. 2010, t. 53, p. 225-258.
• The symbolic and propaganda message of the heraldic programs in two 17th-century marriage prints (epithalamia) of the Pacas family / Anna Sylwia Czyż. Knygotyra. 2019, t. 73, p. 79-93.
• Un mistico Armellino: saints, furs, and slaves between the Lithuanian and Tuscan Grand Duchies / Ruth Sargent Noyes. Counter-Reformation sanctity in global and material perspective / edited by Ruth Sargent Noyes. New York: Routledge, 2024. P. 40-64.
• Wizerunki Michała Kazimierza Paca - przegląd ikonografii hetmana litewskiego i wojewody wileńskiego / Anna Sylwia Czyż. Artifex novus. 2020, 4, p. 86-110.
• Włosi w kręgu rodziny Paców / Anna Sylwia Czyż. Stan badań nad wielokulturowym dziedzictwem dawnej Rzeczypospolitej. T. 4 / pod red. Wojciecha Walczaka i Karola Łopateckiego. Białystok: Instytut Badań nad Dziedzictwem Kulturowym Europy, 2013. P. 175-196.