LTLietuvos universiteto – pirmosios Lietuvos istorijoje lietuviškos, t. y. lietuvių kalba funkcionuojančios, itin plačią autonomiją gavusios, valstybinės mokslo tyrimų ir studijų įstaigos – iškilmingas atidarymas vyko 1922 m. vasario 16 d., minint 4-ąsias Lietuvos nepriklausomos tautinės valstybės paskelbimo metines. Universiteto kūrėjai vadovavosi nuostata, kad ir tautinė valstybė, ir lietuviškas universitetas turi tą patį istorinį strateginį tikslą – pasiekti, kad lietuvių tauta ne tik išliktų etnoso arba vienos iš Lietuvos etninių-tautinių grupių, o ir taptų modernia tauta, – būtų lygiavertė su kitomis civilizuotomis Europos tautomis, kurios turi ir plėtoja gimtąja kalba funkcionuojančią vadinamąją aukštąją kultūrą, galinčią tenkinti visus pagrindinius savo laikmečio vidutiniškai išsilavinusio civilizuoto žmogaus kultūrinius poreikius. Autorius siekė glaustai, bet analitiškai iš istoriko ir politologo pozicijų papasakoti Lietuvos (Vytauto Didžiojo) universiteto istoriją nuo idėjos genezės iki „pomirtinio likimo“ bei atkūrimo istorijos, didžiausią dėmesį skirdamas ne universiteto vidaus istorijai, o jo sąsajoms su visuomenės ir valstybės raida atskleisti. Ypač norėta išryškinti pirmojo lietuviško universiteto istorinę reikšmę, jo istorinį vaidmenį šiuolaikinės, modernios lietuvių tautos tapsmo baigiamajame etape. Kitas siekis – per istoriją kelti ir šiandien aktualius mokslo ir studijų politikos klausimus, todėl knygelėje yra post scriptum dalis, kuri, autoriaus nuomone, leidžia mąstančiam ir neabejingam nagrinėjamiems klausimams skaitytojui pačiam sugretinti prieškarį ir dabartinius laikus. [knygos.lt]
ENVilnius University, which operates in Lithuania today, dates back to 1579 (with a break between 1842 and 1919). However, the first cornerstone of the modern Lithuanian language and science system, functioning in the Lithuanian language, became the institution that laid the foundations for this system in 1922 – the University of Lithuania in Kaunas, the temporary capital of Lithuania at that time. The institution was later renamed Vytautas Magnus University. Also, the modern, Lithuanian period of the history of Vilnius University began between 1939 and 1940, when three faculties of Vytautas Magnus University were transferred from Kaunas to Vilnius. This concise book of review and analysis is dedicated to the history of the first Lithuanian university opened in Kaunas, which formally, without a major break, continued for another ten years before the summer of 1940 when Lithuania lost its independence and illegally became part of the Soviet Union. The difference between this historical overview and previous works on this topic is that the author connects the history of the institution with the genesis of the modern Lithuanian nation and the formation and further development of modern Lithuania. The book ends at the time of Lithuanian independence in 1989 – a chronicle of Vytautas Magnus University restored in Kaunas, covering the period to this day. The appendix analyses the Lithuanian science and studies policy after 1990 in relation to the basic principles of this policy as set out by law. [From the publication]