LTPublikacija skiriama naujam atrastam šv. Eufrosinijos Polockietės sinaksariniam gyvenimo aprašymui Lvovo istorijos muziejaus XVII a. sinaksare nr. 108. Šv. Eufrosinijos Polockietės gyvenimo aprašymo sinaksarinė (trumpoji) redakcija iki šiol buvo žinoma keturiuose XV–XVII a. pavasario pusmečio rankraštiniuose sinaksaruose. Šiame straipsnyje pateikiama informacija apie penktąjį šv. Eufrosinijos Polockietės sinaksarinį gyvenimo aprašymo nuorašą ir publikuojamas jo tekstas. Reikšminiai žodžiai: Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė, Eufrosinija Polockietė, Sinaksaras (Prologas), šventųjų gyvenimo aprašymai, sinaksarinė gyvenimo aprašymo redakcija. [Iš leidinio]
ENThis publication is dedicated to a newly discovered copy of the synaxarian life of St. Euphrosyne of Polotsk kept in the Lviv Historical Museum (the 17th c. manuscript No. 108). A synaxarian (brief) version of the life of St. Euphrosyne was previously known in four 15th–17th centuries handwritten synaxaria for the spring half of a year. The information of the fifth copy of St. Euphrosyne's of Polotsk life has been provided and its text is published. Keywords: Grand Duchy of Lithuania, Euphrosyne of Polotsk, Synaxarion (Prologue), lives of saints, synaxarian version of live. [From the publication]