Marijos Gimbutienės ryšiai su sovietų Lietuva ir jų refleksija JAV lietuvių spaudoje

LTVartant XX a. antrosios pusės JAV lietuvių spaudą susidaro įspūdis, kad Marija Gimbutienė ir jos veikla – tiek mokslinė, tiek visuomeninė – buvo atidžiai stebima ir vertinama išeivijos lietuvių. To meto JAV lietuvių spaudoje randame užfiksuotus visus svarbiausius dr. M. Gimbutienės profesinės karjeros ir akademinės veiklos įvykius: nuo straipsnių apie dalyvavimą konferencijose, išleistas knygas, paskaitas vietos lietuviams iki išsamių mokslininkės plačiašakės veiklos apžvalgų. Neliko nepastebėti ir jos apsilankymai sovietų Lietuvoje XX a. 7 dešimtmetyje ir vėliau. Būtent šios kelionės JAV lietuvių spaudoje sukėlė tikrą audrą, kurioje špagas viešai sukryžiavo Bronys Raila, „Dirvoje“ gynęs M. Gimbutienę, ir Juozas Kojelis, žurnale „Į laisvę“, dienraštyje „Draugas“ ir kitur ironiškai komentavęs ne tik mokslininkės „vaisingą bendradarbiavimą su tarybiniais etnografais“, bet ir pro didinamąjį stiklą žvelgęs į jos iniciatyva 1964 m. Kalifornijos universitete Los Andžele suorganizuotą Kristijono Donelaičio 250-ųjų gimimo metinių minėjimą, 1966–1967 m. tame pačiame universitete jos surengtą lietuvių liaudies meno parodą, nuo 7 dešimtmečio dėstomą lietuvių kalbos kursą. Pati M. Gimbutienė šioje beveik trejus metus užsitęsusioje „diskusijoje“ nedalyvavo. Reakcingesnių vietos lietuvių neretai vadinta „komuniste“, mokslininkė buvo viena pirmųjų, atvirai nedeklaravusių, bet savo veiksmais drąsiai rėmusių XX a. antrojoje pusėje liberaliosios JAV lietuvių visuomenės dalies, kuriai atstovavo 1957 m. įkurta „Santaros-Šviesos“ federacija, žurnalas „Metmenys“ ir mėnraštis „Akiračiai“, propaguotą laikyseną „veidu į Lietuvą“. Raktažodžiai: Marija Gimbutienė (Gimbutas), ryšiai su Lietuva, veidu į Lietuvą, JAV lietuvių diaspora, JAV lietuvių spauda. [Iš leidinio]

ENThe American-Lithuanian press of the second half of the 20th century closely observed and discussed Marija Gimbutienė’s works and activities. It recorded almost all most important events in Dr. Gimbutienė’s professional career and academic life, from books she wrote, conferences she attended and lectures she delivered to detailed reviews of her extensive activities. Gimbutienė’s visits to Soviet Lithuania in the 1960s and beyond were also noticed. Her visits to the USSR caused a real storm in the American-Lithuanian press, where two main protagonists, Bronys Raila and Juozas Kojelis, fought on the opposite sides. Raila publicly defended Gimbutienė in newspaper “Dirva,” whereas Kojelis commented ironically on Gimbutienė’s “prolific cooperation with Soviet ethnographers” in the journal “Į laisvę” and elsewhere. The latter looked through a magnifying glass at the commemoration of the bicentenary of the death of Kristijonas Donelaitis, which Gimbutienė initiated in 1964, at the exhibition of Lithuanian folk art organized by her at the UCLA in 1966–1967, and at the Lithuanian language course she taught at the UCLA from the 1960s onwards. She herself did not take part in the “discussion,” which lasted for almost three years. Gimbutienė, often called a “communist” by the more reactive local Lithuanians, was among the first American-Lithuanians, who did not simply declare but showed her support for the program, which slogan at the time was “veidu į Lietuvą” [facing Lithuania]. Keywords: Marija Gimbutienė (Gimbutas), relations with Lithuania, “facing Lithuania,” American Lithuanian diaspora, American-Lithuanian press. [From the publication]

• Dienoraštis ir prisiminimai / Marija Gimbutienė ; sudarytoja Živilė Gimbutaitė. Kaunas : Naujasis lankas, 2015. 318 p.
• Laimos palytėta : straipsniai, recenzijos, pokalbiai, polemika, laiškai, vertinimai, prisiminimai / Marija Gimbutienė ; sudarytoja Austėja Ikamaitė. Vilnius : Scena, 2002. 230 p.
• Marija Gimbutienė ... iš laiškų ir prisiminimų / sudarė Živilė Gimbutaitė, Kornelija Jankauskaitė. Vilnius : Žaltvykslė, 2005. 450 p.
• Sovietmečio lietuvių literatūra: reiškiniai ir sąvokos / sudarytojai Algis Kalėda, Rimantas Kmita, Dalia Satkauskytė. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2019. 558 p.