French newspaper “Le Monde’s” view of Lithuania from 1944 to 1954

LTStraipsnyje atskleidžiama, kas apie Lietuvą buvo rašoma viename populiariausių Prancūzijos dienraščių, įkurtame 1944 m. generolo Charleso de Gaulle’io iniciatyva, siekiant, kad Prancūzija turėtų prestižinį laikraštį, orientuotą į užsienio šalis. Straipsnyje nagrinėjama, kaip nuo sovietų okupacijos pradžios iki postalininio laikotarpio pradžios (1944–1954 m.) Lietuva buvo vaizduojama visų politinių pozicijų skaitomame nepriklausomame laikraštyje. Publikacijų turinys išryškina, kokia informacija buvo prieinama Prancūzijos valdžios institucijoms, intelektualams ir visuomenei. Tai leidžia geriau suvokti prancūzų požiūrį į Lietuvą šiuo laikotarpiu ir jų politinius veiksmus arba jų nebuvimą. Raktažodžiai: Prancūzijos spauda, Lietuva, Baltijos šalys, stalinizmas, „Le Monde“, Prancūzijos ir Lietuvos santykiai. [Iš leidinio]

ENThe article discusses what one of France’s most popular daily newspapers, founded in 1944 on the initiative of General De Gaulle for France to have a “prestigious newspaper” oriented towards foreign countries, wrote about Lithuania. The article examines how Lithuania was portrayed by a widely read newspaper of all political positions from the beginning of the Soviet occupation to the beginning of the post-Stalinist period (1944–1953). The content of the publications highlights the information available to the French authorities, intellectuals, and the general public interested in this issue. It provides a better understanding of the French attitude towards Lithuania during this period and helps us to better understand their political actions or lack of them. Keywords: French press, “Le Monde”, Lithuania, Baltic countries, Stalin era, Lithuanian-French relationship. [From the publication]

• Propagandinis karas išeivijos spaudoje sovietmečiu / Daiva Dapkutė. Oikos: lietuvių migracijos ir diasporos studijos. 2016, 22, p. 87-98.
• Veikti, nedera ignoruoti: Prancūzijos reakcija į 1938-1939 m. Lietuvai įteiktus ultimatumus / Vilma Bukaitė. Lituanistica. 2011, Nr. 2, p. 115-128.