LTAlgirdas Julius Greimas – Prancūzijoje žinomas semiotikas, o lietuviams ne mažiau svarbus ir kaip aktyvus Lietuvos rezistencijos Vakaruose dalyvis. Antrojo pasaulinio karo pabaigoje pasitraukęs iš Lietuvos į Prancūziją, A. J. Greimas įsiliejo į Paryžiaus mokslo bendruomenę ir laipsniškai tapo gerbiamu semiotiku. Prancūzijos žiniasklaidoje jo, kaip mokslininko, vardas skamba diskusijose tarp intelektualų ir apie intelektualus. 1985 m. Lietuvoje prasidėjus perestroikai (politinėms ir ekonominėms reformoms), A. J. Greimas atvirai kalbėjo apie savo lietuviškas šaknis ir netiesiogiai palaikė Lietuvos žmonių nepriklausomybės siekį. Tikėtina, kad semiotikas sąmoningai naudojosi savo kaip mokslininko reputacija ir ryšiais, kurie jam suteikė galimybių viešai pasisakyti ne tik mokslo, bet ir nepriklausomos Lietuvos klausimais. [Iš leidinio]
ENAlgirdas Julien Greimas – a renowned semiologist in France and a figure of the Lithuanian resistance. A double life and a character little known in its entirety. As soon as he arrived in France at the end of the Second World War, Greimas entered the academic world where he gradually became one of the most famous semiologists. This is reflected in the French media where his name is part of the discussions on and by intellectuals. In 1985, when the period of perestroika began, Greimas gave several interviews in which he spoke about his Lithuanian origins, indirectly inviting people to support the independence of his country. He openly expressed his position on Lithuanian freedom, but not as a nobody, but as a French academician with an impeccable reputation that he had built up over the years. Until his death, when he could no longer control his image, it is very likely that Greimas consciously used his knowledge of communication and notoriety to support the Lithuanian resistance through his media interventions. [From the publication]