The Rhetorical impact of polylingualism employed by Lithuanian politicians on Facebook

ENThe aim of the research presented in this article aims to determine the impact of polylingualism on the effectiveness of political rhetoric in Lithuania. The study focuses on elements borrowed from other languages and used by Lithuanian politicians in their Facebook posts. In addition, the motivation behind such use is explored, aiming to establish whether polylingualism is part of a conscious effort of political communication in order to build a positive image. Within the scope of this research are Facebook posts containing cases of polylingualism, specifically, English-language inserts. The authors of these posts are prominent politicians who are native Lithuanian speakers engaged in active communication on social media. Collected during the period of 2018–2021, the research material was examined using the method of rhetorical discourse analysis, resulting in the identification of characteristic instruments of persuasion, i.e. the tools which help enhance the effectiveness of certain discourse. The researchers aimed to determine the general patterns and dominant tendencies of mixed speech within the political discourse on social media. The research reveals the use of polylingualism as a stylistic tool imitating informal speaking and creating contextual discourse. [From the publication]

• Anglų kalbos vartojimas ir kodų kaita Lietuvos televizijų reklamose / Loreta Vaicekauskienė, Reda Šmitaitė. Kalbotyra. 2010, t. 62 (3), p. 108-125.
• Code-switching on Facebook in Denmark and Lithuania / Eglė Jakelienė. Taikomoji kalbotyra. 2018, 10, p. 1-25.
• Corpus analysis of Russian and English resources in Vilnius adolescents’ speech / Inga Vyšniauskienė. Taikomoji kalbotyra. 2014, 6 p. 1-32.
• Etnografinio metodo taikymas sociolingvistiniuose (jaunimo kalbos) tyrimuose / Aurelija Čekuolytė. Taikomoji kalbotyra. 2012, 1 1 html.
• Globalioji daugiakalbystės perspektyva: anglų kalbos vieta ir vaidmuo Lietuvos miestų erdvėje / Loreta Vaicekauskienė. Miestai ir kalbos / mokslinė redaktorė Meilutė Ramonienė. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2010. P. 175-203.
• Mišri kalba darbo aplinkoje : atvejo tyrimas / Dalia Pinkevičienė. Taikomoji kalbotyra. 2017, 9, p. 73-108.
• Polilingvali Vilniaus jaunimo raiška : socialinės tapatybės paieškos / Inga Vyšniauskienė. Kalbotyra. 2012, t. 64(3), p. 140-157.
• Politinė komunikacija socialinių tinklų svetainėse / Andrius Šuminas. Informacijos mokslai. 2009, t. 51, p. 24-36.
• Postmodernioji dvikalbystė : tautinės kalbos ir anglų kalba reklamoje / Loreta Vaicekauskienė. Kalbos kultūra. 2009, 82, p. 110-125.
• "Skolos bijosi - turtų nepadarysi". Leksikos skolinimosi poreikiai ir polinkiai 1991-2013 m. rašytiniuose tekstuose / Loreta Vaicekauskienė. Taikomoji kalbotyra. 2014, 3 1 html.
• Viešieji užrašai : po dokumentus ir Vilniaus gatves pasižvalgius / Pranas Kniūkšta. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2006. 52 p.
• Visuomenė, valdžia ir žiniasklaida : prieštaringa komunikacinė simbiozė / Lauras Bielinis ; Vilniaus universitetas. Tarptautinių santykių ir politikos mokslų institutas. Vilnius : Eugrimas, 2005. 127 p.
• Žiniasklaida užsienio kalbomis Lietuvoje : ką renkasi vartotojai / Laima Nevinskaitė. Informacijos mokslai. 2009, t. 51, p. 144-159.