LTStraipsnyje analizuojamas proporcingumo principo taikymas laikinųjų apsaugos priemonių kontekste. Autorius atkreipia dėmesį, kad vadovaujantis proporcingumo principu sprendžiami įvairūs laikinųjų apsaugos priemonių klausimai. Proporcingumo principą įgyvendinančios priemonės laikinųjų apsaugos priemonių kontekste gali būti skiriamos pagal skirtingus kriterijus. Pagal sprendžiamo klausimo pobūdį skiriami atvejai, kai: a) vertinamos laikinųjų apsaugos priemonių taikymo sąlygos (t. y. egzistuoja, nepasikeitė, neišnyko); b) vertinami kiti (antraeiliai) klausimai, kurie nėra susiję su laikinųjų apsaugos priemonių taikymo sąlygomis. Pagal subjektą, kuris atlieka šio principo vertinimą, galima skirti: a) teismą; b) antstolį. Pagal laiką (stadiją), kada atliekamas proporcingumo vertinimas: a) iki laikinųjų apsaugos priemonių pritaikymo; b) po laikinųjų apsaugos priemonių pritaikymo. Atsižvelgdamas į nurodytą skirstymą, autorius apžvelgia ir padaro išvadas dėl proporcingumo principo taikymo Lietuvos apeliacinio teismo ir Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje. [Iš leidinio]
ENThe article analyzes the application of the principle of proportionality in the context of interim measures. The author points out that the principle of proportionality manifests itself in the context of interim measures in dealing with various issues of interim measures. Measures implementing the principle of proportionality in the context of interim measures may be distinguished according to different criteria. According to the question that is being assessed (decided), one could distinguish: (a) where the conditions for granting interim measure are being assessed (i.e. whether the conditions are existing, unchanged, not extinct); (b) other (secondary) issues which are not related to the conditions for granting interim measures. According to the entity that performs the assessment of the principle of proportionality, the following can be distinguished: (a) the court; (b) a bailiff. According to the time (stage) at which the proportionality assessment is carried out: (a) before the application for interim measures; (b) after the application of interim measures. Taking into account the above division, the author reviews and draws conclusions on the application of the principle of proportionality in the case law of the Lithuanian Court of Appeal and the European Court of Human Rights. [From the publication]