Antanas Smetona ir Justas Paleckis istorijos dramoje: prezidento vairuotojo užrašai

LTTragiškiausias tautai ir Lietuvos valstybei įvykis – 1940-ųjų sovietų okupacija – iki šiol yra karštų diskusijų visuomenėje tema. Vis dar ieškoma atsakymų į labiausiai jaudinančius klausimus – kodėl nepasipriešinta, kodėl net protestas nepareikštas, dažnai nepelnytai akcentuojant ne pagrindinį veiksnį – kitos valstybės agresiją, o vidaus politinių jėgų nesutarimus, kariuomenės, visuomeninių organizacijų, pavienių politikų kaltę dėl tikro ar menamo nepasirengimo, aplaidumo, neryžtingumo. Okupacija skaudi ypač dėl sugriautų žmonių gyvenimų – politinių persekiojimų, areštų, trėmimų, žudynių, Holokausto. Šioje knygoje autorius grįžta prie Antano Smetonos išvykimo birželio 15-ąją problemos – kodėl jis, skirtingai nei Latvijos ir Estijos prezidentai, pasitraukė iš Lietuvos su šeima, kaip elgėsi opozicinės jėgos, kodėl Maskvos įgaliotiniai pereinamuoju iš okupacijos į aneksiją laikotarpiu prezidentu pasirinko Justą Paleckį. Tai savotiškas knygos „Antanas Smetona ir jo aplinka“ tęsinys. Joje skelbiamas unikalus dokumentas – prezidento antrojo vairuotojo Jono Balčiūno vairavimo dienynas, kiti dar neskelbti dokumentai. Atveriamas ir atskleidžiamas antrasis Antano Smetonos aplinkos ratas – Prezidentūros svečiai, giminės, adjutantai, gydytojai, prezidento dvaro, vadinamojo Užugirio kiemo, architektai, technikai, sodininkai, miškininkai, tarnai, pagaliau, tie žmonės, kurie nuvežė prezidentą prie Vokietijos sienos – Prezidentūros vairuotojai Jonas Abeltinis ir Jonas Balčiūnas. Jie, neturėdami kito pasirinkimo, vėliau vežiojo „naujos“ valdžios vadovą Justą Paleckį, jo šeimos narius ir kitus sovietizuojamos Lietuvos pareigūnus. Knygoje skelbiami dokumentai nekupiūruojami, pateikiami visi leidžiant skaitytojui pačiam susidaryti nuomonę apie jų autorius ir herojus. Leidinys gausiai iliustruotas nuotraukomis, skiriamas mokslo visuomenei, studentams.

ENMany years have passed, but the most tragic event to befall the Lithuanian people and state - the Soviet occupation of 1940 - still remains the subject of heated discussions in society. Answers are sought to the most disturbing questions - why there was no resistance, why there was not even a protest - often with an unmerited emphasis not on the main factor - aggression by another state - but on disagreements among internal political forces and on the responsibility of the army, public organizations, and individual politicians for real or imagined unpreparedness, negligence, and irresolution. This occupation was especially painful because of how it ruined people's lives - through political persecution, arrests, exile, and the mass killing of Jews and other Lithuanian citizens. The author returns to the problem of Antanas Smetona's departure on June 15 - why and when, unlike the presidents of Latvia and Estonia, he acted differently and decided to leave Lithuania with his family, how opposition forces acted at that time, and why, during this transitional period from occupation to annexation, Moscow's agents chose precisely Justas Paleckis to act as president. This book is a sort of sequel to Antanas Smetona and His Lithuania.Published here is a unique document - the travel registration book kept by the chauffeur Jonas Balčiūnas - along with other documents both already published and published now for the first time. The second circle of Antanas Smetona's milieu is opened up and revealed: this book presents the guests at the Presidential Palace, relatives, adjutants, physicians, the architects of Užugirio kiemas, technicians, gardeners, foresters, servants, and finally the people who drove the president to the German border - the chauffeurs Jonas Abeltinis and Jonas Balčiūnas. Because the chauffeur's travel journal was kept after Smetona's departure, the chauffeurs, not having any other choice, drove about the new head of state, Justas Paleckis, the members of his family, and other officials of the Lithuania that was being Sovietized. Who were they? The documents published in this book's appendices are unabridged; the reader is allowed to form his own opinion about their authors and heroes. Working with new facts, the author also considers other possible versions of this turning point in Lithuanian history and attempts to reveal them. This book is abundantly illustrated with photographs from that time; it also includes a bibliography of consulted and recommended literature as well as an index of the people mentioned in it. [From the publication]