LTKnyga parengta spaudai pagal Panevėžio vyskupijos kurijos archyve iki šiol saugomą mašinraštį. Jis laikytinas originalu, nes jokių rankraščių neišliko. Parengimo principai sukėlė daug karštų diskusijų, nes tekstas parašytas pagal 4-tojo dešimtmečio gramatikos taisykles, vartojant tų dienų žodyną, tarmybes bei barbarizmus. Be to, tikriausiai perrašinėjant, jame atsirado klaidų, apsirikimų. Rengdami knygą spaudai, siekėme ištaisyti kuo daugiau pastebėtų faktinių klaidų, tačiau reikia pripažinti, kad tokios didžiulės apimties darbe šis uždavinys labai sunkus ir bemaž neįgyvendinamas. Pirmiausia archyvų stoka neleido patikslinti visų duomenų, o informatyvių leidinių išleista tik vienas kitas. Antra, kad ne tik mokslinėse studijose, enciklopedijose, bet ir bažnyčių inventoriuose bei vizitacijų dokumentuose galima užtikti skirtingas tų pačių įvykių datas (pavyzdžiui, bažnyčios vienur datuojamos pagal statybos pradžią, kitur - pabaigą arba pašventinimą, dar kitur - pagal kunigo paskyrimo ar fundavimo laiką). Todėl pirmiausiai stengėmės taisyti akivaizdžias klaidas, neliesdami nežymių datavimo skirtumų. Ypač daug netikslumų pastebėjome kunigų, fundatorių ir kitų asmenų pavardžių rašyboje. ]ų identifikavimą laikėme vienu svarbiausių savo darbo tikslų: asmenvardžių rodyklėje nurodėme ne tik žmonių pavardes, vardus, bet ir gyvenimo metus (žinoma, kuriuos pain/ko nustatyti). Ši rodyklė turėtų žymiai praturtinti enciklopedinę informaciją apie Lietuvos dvasininkiją, kuri iki šiol jokiuose leidiniuose neskelbta ir net nuodugniau nerinkta. Rengdami tekstą spaudai, laikėmės nuomonės, kad jis turi būti pateiktas kuo autentiškesnis, taigi - netrumpinant, išsaugant to meto žodyną. [Iš Įvado]Reikšminiai žodžiai: Vyskupija; Istorija; Dekanatas; Parapija; Bažnyčia; Pastoracija. Keywords: Diocese; History; Deanery; Parish; Church; Pastoral activities.