Etnografiniai vaizdai Marijos Znamerovskos-Priuferovos negatyvuose
LTLietuvos nacionalinis muziejus pristato etnologės ir muziejininkės Marijos Znamerovskos-Priuferovos etnografinių negatyvų rinkinį, įvairiapusiškai atspindintį ne tik Vilniaus, bet ir Balstogės, Polesės ir Naugarduko vaivadijų gyventojų etninę kultūrą XX amžiaus 3-4 dešimtmečiais. 1928-1936 metais jos fotografuotų vaizdų negatyvai buvo kaupiami Stepono Batoro universiteto dabar - Vilniaus universitetas) Etnografijos muziejuje, kuriame tuomet ji dirbo. 1939 metais Etnografijos muziejų uždarius, negatyvai, kaip ir kiti eksponatai, buvo perduoti Vilniaus etnografijos muziejui (dabar - Lietuvos nacionalinis muziejus). Dalis nuotraukų tam tikromis temomis buvo publikuota pačios M. Znamerovskos-Priuferovos bei kitų etninės kultūros tyrinėtojų mokslo darbuose. Šiame leidinyje pirmą kartą pristatomos visos temos. Rinkinyje yra 1072 vienetai negatyvų, darytų ant stiklo (334 vnt.) arba celiulioido (738 vnt.) pagrindo, kuris buvo trijų dydžių: 4,5X6 cm, 6x9 cm arba 9x12 cm (su kelių milimetrų paklaida). Leidiniui atrinktas 871 negatyvas. Atsisakyta blogos raiškos, išoriškai pažeistų negatyvų, kelis kartus pasikartojančių identiškų vaizdų. Į leidinį nepateko ir fotografuotų Etnografijos muziejaus eksponatų bei užsienio kelionėse užfiksuoti su lituanistiniu palikimu nesusiję vaizdai. Leidinį sudaro įvadiniai tekstai, teminis etnografinių vaizdų katalogas ir vietovardžių rodyklė. įvadinis tekstas supažindina su mokslininkės Marijos Znamerovskos-Priuferovos asmenybe ir jos veikla tarpukario Vilniuje. Temomis sudėlioti etnografiniai vaizdai sugulė j du skyrius: „Kaimo žmogaus gyvensena ir darbai" bei „Šventės ir turgadieniai". [Iš Įvado]Reikšminiai žodžiai: Etnologija; Maria Znamierowska-Prüfferowa; Fotografijos; Negatyvai; Lietuvos nacionalinis muziejus. Keywords: Ethnology; Maria Znamierowska-Prüfferowa; Photographs; Negatives; Lithuanian National Museum.
ENThe National Museum of Lithuania presents the collection of ethnographic negatives accumulated by the ethnologist and museologist, Maria Znamierowska-Prüfferowa. The collection offers a detailed picture of the ethnic culture of the Wilno, Białystok, Nowogródek and Polesia Voivodeships people in 192OS-193OS. The negatives of the pictures she took in 1928-1936 were collected and stored in the Museum of Ethnography of Stephen Bathory University (current Vilnius University) where the ethnologist worked at the time. When the Museum of Ethnography was closed down in 1939, the negatives, along with all other exhibits, were transported to the Vilnius Ethnographic Museum (current National Museum of Lithuania). Some pictures were published in the scientific works by Maria Znamierowska-Prüfferowa as well as other researchers of ethnic culture. The collection includes 1,072 negatives - 334 glass plate negatives and 738 celluloid negatives - of the following three dimensions: 4.5x6 cm, 6x9 cm, and 9x12 cm (with an error of a few millimetres). 871 negatives were selected for the publication. Low-resolution, externally damaged negatives as well as those with repetitive identical images were not included. The images of the Museum of Ethnography exhibits and those captured while travelling abroad and unrelated with the Lithuanian legacy were also not included in the publication. The publication consists of an introduction, the thematic catalogue of ethnographic images, and the indexes toponyms. H The introduction sheds some light on the personality of the scientist Maria Znamierowska-Prüfferowa and her activities in the interwar Vilnius. [Extract, p. 331]
