Emigracija XX amžiaus pradžios laiškuose: vienos pasvališkių šeimos kalbiniai portretai
LTXIX amžiaus pabaigoje - XX amžiaus pradžioje pagausėjusi lietuvių emigracija į kitus kraštus tarp valstietiškosios kultūros žmonių padėjo išplatinti vieną iš svarbiausių rašytinio bendravimo žanrų - laišką. Laiškai daugeliui emigrantų tapo bene vienintele bendravimo, susižinojimo su Lietuvoje likusiais šeimos nariais priemone. Todėl, žvelgiant iš tyrėjo perspektyvos, ankstyvųjų emigrantų laiškai - parankus šaltinis visapusiškai - istorinei, kalbinei, sociokultūrinei, antropologinei — analizei. Šiuo pranešimu norima kalbiniu aspektu pažvelgti į vienos pasvaliečių emigrantų šeimos laiškus, rašytus 1908-1914 metų laikotarpiu iš JAV artimiesiems į Pasvalį. Pranešimo tikslas - pateikti epizodiškus šios šeimos narių kalbinius portretus ir jų santykį su besikuriančia bendrine kalba (toliau - bk). [Iš straipsnio, p. 8]Reikšminiai žodžiai: Asmeninė rašomoji lietuvių kalba; Bendrinė lietuvių kalba; Filomena Survilaitė-Janulevičienė; Jonas Survilas; Petras Survilas; Egodokumentas; Laiškas. Keywords: Personal writing Lithuanian; Common Lithuanian; Filomena Survilaitė-Janulevičienė; Jonas Survilas; Petras Survilas; Egodocument; Letter.
