LTVisapusiškai turtingą Verkių dvaro savininkų Wittgensteinų gyvenseną mena iki mūsų dienų išlikusios rūmų vidaus er dvės. Čia esančių salių dekoras žavi gausa ir puošnumu. Tačiau interjerų įrengimas nevienalytis, reikalaujantis išsamesnės stilistinės analizės. Pasitelkusi istorines Verkių rūmų patalpų nuotraukas ir objekte vykdytų restauravimo darbų ataskaitas, būsimoji dailėtyrininkė Ramunė SAVICKAITĖ kviečia atidžiau pažvelgti į pastato vidaus puošybos ypatumus. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Verkių dvaras; Interjeras; Interjero dekoras; Didikai Wittgensteinai; Paveldas. Keywords: Manor of Verkiai; Interior; Interior decor; Noble Wittgenstein; Heritage.
ENThe colourful life of the Wittgenstein family, the owners of the mansion at Verkiai, is witnessed by the interiors that have survived to this day. The decoration of the r ooms is fascinating in its abundance and splendour. However, the various interiors require a detailed stylistic analysis. Ramunė SAVICKAITĖ, a budding art historian, invites us to take a closer look at the featur es of the interior of the building, using photographs of the mansion and reports on the restoration work that has been carried out there. [From the publication]