"Koperniko" atradimas, arba, Apie Napoleoną Ylakavičių ir masonus

LTDailės istorikės Rūtos JANONIENĖS straipsnyje atributuojamas Lietuvos nacionalinio dailės muziejaus rinkiniuose saugomas „Koperniko portretas“, iki šiol laikytas nežinomo dailininko darbu. Napoleono YLAKAVIČIAUS (1811–1861) autorystę įrodo ne tik tyrimo metu apie šį kūrinį surinkti rašytinių šaltinių duomenys, bet ir iki šiol buvusi nepastebėta dailininko signatūra. Aptariant šio 1861 m. Vilniuje nutapyto paveikslo sukūrimo aplinkybes ir masoniškąją simboliką, paminimi ir ankstesni, emigracijos laikotarpiu sukurti Ylakavičiaus darbai, atspindintys jo ryšius su masonų ložėmis. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Napoleonas Ylakavičius; Tapyba; Koperniko portretas; Lietuvos nacionalinis dailės muziejus; Masonai; Lietuva; XIX a. dailė; Simbolizmas. Keywords: Napoleon Iłłakowicz; Painting; The Portrait of Copernicus; Lithuanian National Art Museum; Masonic; Art of 19 c., symbolism.

ENThis article by the art historian Rūta JANONIENĖ identifies the artist who painted the portrait of Copernicus in the Lithuanian National Art Museum. The authorship of Napoleon IŁŁAKOWICZ (1811–1861) is verified not only by documents unearthed while researching the painting, but also by his signature on the canvas, which until now had been unnoticed. Earlier works by Iłłakowicz are examined, which reflect his ties with the Freemasons. The discussion of the historic context in 1861, when the portrait was painted in Vilnius, extends to its masonic symbolism. [From the publication]