Kaip lietuvių bajorija "surusėjo" XIV-XVI a.

LTStraipsnyje nagrinėjama lietuvių, jų etnosocialinio elito – bajorijos – surusėjimo XIV–XVI a. problema. Tyrime atskleidžiama, kad socialiniai, politiniai ir etnokultūriniai santykiai LDK valdžios viršūnėse ir privilegijuotame luome neskatino lietuvių bajorijos surusėjimo. Akcentuojama lietuvių kultūros ir raštijos atstovų etnocentrizmo puoselėjama kalbų lygybės vizija, kuri pureno dirvą ankstyvųjų naujųjų laikų lietuvių tautos (nacijos) arba lietuvių nacionalizmo idėjoms daiginti. [Iš leidinio]

ENThis article presents an analysis of the issue of how Lithuanians, namely, their ethno-social elite – the nobility – became more Russian in the 14th–16th centuries. The study reveals that social, political and cultural relations at the top levels of government in the GDL and in the privileged estate did not encourage the Lithuanian nobility to “turn Russian”. The ethnocentric vision of language equality nurtured by representatives of Lithuanian culture and writing is highlighted, which in turn established a fertile ground in which the nationalist ideas of the early modern period’s Lithuanian nation could germinate. [From the publication]

• Kalbinė padėtis Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje (iki XVI a. vid.) : interpretacijos istoriografijoje / Raimonda Ragauskienė. Lituanistica. 2013, Nr. 3, p. 138-157.
• Lietuvos europėjimo keliais : istorinės studijos / Edvardas Gudavičius ; sudarė Rimvydas Petrauskas, Alfredas Bumblauskas. Vilnius : Aidai, 2002. 384 p.
• Pastaba apie Martyną Bielski ir lietuvių kalbą / Pietro Umberto Dini ; vertė Artūras Judžentis. Baltų filologijos studijos : rinktiniai straipsniai, 1991-2007 / Pietro Umberto Dini. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2010. P. 339-345.
• Pirmojo Lietuvos Statuto Slucko nuorašas / parengė Irena Valikonytė. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2020. XXVI, 642 p.
• Suvaldyti chaosą : bandymas naujai tirti Lietuvos didžiojo kunigaikščio Kazimiero suteikčių knygą / Eugenijus Saviščevas. Istorijos šaltinių tyrimai. 2008, t. 1, p. 115-173.
• The Prestige and decline of the official (state) language in the Grand Duchy of Lithuania (fifteenth-sixteenth century) : problems in Belarusian historiography / Artūras Dubonis. Lithuanian historical studies. 2016, vol. 20, p. 1-30.
• Vilniaus humanistų "lotynintojų" lingvistika / Pietro Umberto Dini ; vertė Giedrius Subačius. Baltų filologijos studijos : rinktiniai straipsniai, 1991-2007 / Pietro Umberto Dini. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2010. P. 257-265.
• "Кудэл лътувосъ ваулстечаи някалбъio русънишкаи XVI амжiуiя?" : (Kodėl Lietuvos valstiečiai nekalbėjo rusėniškai XVI amžiuje?) / Artūras Dubonis. Lietuvos istorijos metraštis. 2017, 2016/2, p. 27-50.
• "Не обчым яким языком, але своим власным": "руска мова" как "место памяти" руси ВКЛ XVI-XVII вв / О.И. Дзярнович. "Места памяти" Руси конца XV - середины XVIII в. / отв. сост., отв. ред. А. В. Доронин. Москва: РОССПЭН, 2019. P. 103-119.