Teisinis viešo kūrinių paskelbimo įgyvendinimas

LTStraipsnyje siekiama atskleisti autorių sukurtų muzikos kūrinių viešo paskelbimo ypatumus analizuojant teorinius aspektus, susijusią teismų praktiką ir atskleidžiant konkretų Lietuvoje įvykusį atvejį. Pirmame skyriuje pateikiama viešumo samprata, taip pat paaiškinama, kad atlikėjų ir autorių turtinių teisių grupės skiriasi. Straipsnyje aptariamas atlikėjų turtinių teisių reguliavimas ir asmeninių neturtinių atlikėjų teisių apsauga, nagrinėjamas įtvirtinimo nacionalinės teisės aktuose klausimas. Straipsnyje gvildenami kai kurie viešo paskelbimo praktiniai aspektai, pateikiami Lietuvos Aukščiausiojo Teismo išaiškinimai. Konkrečiai gilinamasi į Lietuvos Aukščiausiojo Teismo išaiškinimus, kaip teismas atriboja kūrinio viešo atlikimo ir kūrinio atgaminimo sąvokas. Aptariami Lietuvos Aukščiausiojo Teismo išaiškinimai apie tai, kad tiek viešo atlikimo teisė, tiek viešo paskelbimo teisė yra išimtinė ir savaime turtinė. Trečiame skyriuje nagrinėjamas dainų autorių teisių įgyvendinimo klausimas – Lietuvos Respublikoje vykusio „Didžiojo Šeimos gynimo maršo“ atvejis, kuris atskleidžia dainų autorių teisių į jų kūrybą probleminius aspektus. Tiriama, ar autoriams priklauso teisė į atlyginimą nepriklausomai nuo to, ar renginys mokamas, ar nemokamas. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Viešasis paskelbimas; Išimtinės autorių teisės; Autoriaus turtinės teisės; Asmeninės neturtinės autoriaus teisės; Autorinis; Atlyginimas; Kolektyvinis administravimas. Keywords: Public announcement; Exclusive copyright; Authors; Property rights; Personal non-property copyright; Royalties; Collective administration.

ENThe aim of this article is to reveal the peculiarities of the public announcement of musical works created by authors, analyzing the theoretical aspects, related case law, and revealing a specific case that has taken place in Lithuania. The first chapter presents the concept of publicity. It is also explained that the groups of performers’ and authors’ property rights are different. This article deals with the regulation of performers’ property rights and the protection of the personal rights of non-performers, as well as the issue of entrenchment in national legislation, whilst examining some of the practical aspects of public announcement. The explanations of the Supreme Court of Lithuania are presented. In particular, the explanations of the Supreme Court of Lithuania delineate how the court delimits the concepts of public performance of a work and reproduction of a work. Furthermore, the explanations of the Supreme Court of Lithuania that both the right of public performance and the right of public announcement are exclusive and in themselves property are considered. The third chapter deals with the implementation of song copyright by studying the case of the “Great Family Defense March” in the Republic of Lithuania, which reveals problematic aspects of song authors’ rights to their work, such as whether authors are entitled to remuneration regardless of whether the event is paid or free. [From the publication]