Judėjimo simfonija. Kelių eismo taisyklės ir eismo įvykiai Pirmojoje Lietuvos Respublikoje

LTStraipsnyje nagrinėjami Pirmojoje Lietuvos Respublikoje paskelbti įstatymai ir taisyklės, reglamentavę judėjimą gatvėse ir keliuose, bei statistinės žinios apie eismo įvykius. Centralizuotas teisinis eismo reglamentavimas prasidėjo tik trečiojo dešimtmečio pabaigoje, tačiau per trumpą laiką buvo paskelbti net trys vienas kitą pakeitę įstatymai. Ketvirtojo dešimtmečio viduryje tokiu įstatymu buvo reglamentuojamas ne tik motorinių transporto priemonių, bet ir visų nemotorinių priemonių bei pėsčiųjų judėjimas. Tuo pačiu metu buvo pradėtos rinkti statistinės žinios apie nelaimingus įvykius keliuose. Jomis remiantis akivaizdu, kad, nepaisant griežto eismo reglamentavimo ir vangios motorizacijos, nelaimingų įvykių skaičius nuolat didėjo. [Iš leidinio]

ENThe article examines the laws and rules governing traffic on streets and roads published in the First Republic of Lithuania, as well as statistical data on traffic accidents. Centralised legal regulation of traffic did not begin until the late 1930s, but within a short period of time three successive laws were published. In the mid-1930s, such a law regulated not only the movement of motor vehicles, but also all non-motorised vehicles and pedestrians. At the same time, statistics on road accidents began to be collected. It is clear from these statistics that, despite strict traffic regulation and sluggish motorisation, the number of accidents has steadily increased. [From the publication]