Fighting for visibility: Lithuanian artists in Argentina

LTStraipsnyje nagrinėjamas iki šiol nei Argentinos, nei Lietuvos dailėtyrininkų neliestas plačiai tyrinėjamo menininkų migracijos reiškinio aspektas – iš Lietuvos atvykusių menininkų integracija ir veikla XX a. 3–5 deš. Buenos Airių meno lauke. Remiantis archyviniais šaltiniais, rekonstruojamas kolektyvinis socialinis menininkų portretas. Akcentuojama, kad tarpukariu į Argentiną atvykę pradedantys dailininkai ir skulptoriai buvo pirmieji lietuviai menininkai šioje šalyje. Milijoninis didmiestis, kuriame dėl dėmesio ir pripažinimo varžėsi daugybė dailininkų, nebuvo palanki terpė iš žemesniųjų visuomenės sluoksnių kilusių pradedančių menininkų imigrantų karjerai. Ypač jeigu jie priklausė sąlyginai nedidelėms imigrantų bendruomenėms ir negalėjo kliautis išvystytu savitarpio pagalbos tinklu, be to, stokojo finansinių resursų. Vieni lietuviai imigrantai tapo žinomais menininkais, kiti, mažiau talentingi ir sėkmingi, liko už kanoninio diskurso ribų. Įsitvirtinti meno lauke labiausiai padėjo užmegzti ryšiai su vietos menininkais, dailininkų sambūriais, galerijomis, taip pat visuomenės lūkesčius atitikusios nativizmo kaip nacionalinio meno krypties plėtojimas. Remiantis skulptoriaus Mato Menčinsko atvejo studija, atskleidžiama, kad Buenos Airės paradoksaliai tapo tramplinu dailininkų karjerai ne Argentinoje, o Europoje. Po septynerių Pietų Amerikoje praleistų metų grįžęs į Lietuvą, Menčinskas įgytą patirtį pavertė simboliniu kapitalu, padėjusiu tapti kultūrinio elito, kuriam skulptorius nepriklausė Argentinoje, dalimi. Šiame tyrime atsiskleidžia nauji migracijos fenomeno niuansai, išryškinamos netikėtos galios slinktys tarp periferijos ir globalaus centro, galiausiai, į Rytų Europos ir Pietų Amerikos meninių ryšių tyrimų lauką įvedami nauji kūrėjai ir kūriniai. [Iš leidinio]

ENThe paper analyses the role of the Lithuanian diaspora and its artists in the art field of Argentina in the 30’s and 40’s, and overviews their input into the development of the nativist discourse. The paper employs social art history to show the impact the transatlantic migration had on the social mobility of migrant artists and their careers in South America and Lithuania. [From the publication]

• Dailė ir valstybė : dailės gyvenimas Lietuvos Respublikoje 1918-1940 / Giedrė Jankevičiūtė. Kaunas : Nacionalinis M.K. Čiurlionio dailės muziejus, 2003. 303 p.
• Lietuvos bažnyčių dailė : XX amžiaus I pusė / Skirmantė Smilingytė-Žeimienė. Vilnius : Kultūros, filosofijos ir meno institutas, 2009. 231 p.
• Matas Menčinskas ir jo amžininkai: menininkų migracijos reikšmė 20 a. pirmos pusės Lietuvos dailės modernizacijai : disertacija / Laura Petrauskaitė. Vilnius : Lietuvos kultūros tyrimų institutas, 2019. 295 p.