Kilka listów Franciszka Zabłockiego do Marcina Poczobuta

• Several Letters from Franciszek Zabłocki to Marcin Poczobut
• Keli Franciszeko Zabłockio laiškai Martynui Počobutui

LTStraipsnyje pristatomi šeši Franciszeko Zabłockio laiškai Martynui Počobutui, rašyti 1789–1791 m., rasti Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių bibliotekoje. Iki šiol jie nebuvo publikuoti. Franciszekas Zabłockis, gerai žinomas kaip poetas ir komedijų autorius, taip pat buvo Edukacinės komisijos tarnautojas. Jis rašė Počobutui įvairiais klausimais, susijusiais su mokyklomis ir akademinės bendruomenės padėtimi Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje, nes remiantis Tautinės edukacinės komisijos nuostatais mokyklos buvo pavaldžios Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės vyriausiosios mokyklos rektoriui, o jis buvo įpareigotas teikti Komisijai ataskaitas apie jų veiklą. [Iš leidinio]

ENThis article presents six previously unpublished letters from Franciszek Zabłocki to Marcin Poczobut written between 1789 and 1791 and found in the Wróblewski Library in Vilnius. Franciszek Zabłocki, better known as a poet and comedy writer, was also an official at the Commission of National Education. He wrote to Poczobut on various matters concerning schools and the situation of the academic community in the Grand Duchy of Lithuania, because Poczobut was the rector of the Principal School of the Grand Duchy of Lithuania and, under the Law of the Commission of National Education, managed schools and was obliged to report to the Commission on their work. [From the publication]