Spalvų ir garsų dialogai. Mikalojaus Konstantino Čiurlionio ir amžininkų kūryba : nacionalinės programos "Vilnius - Europos kultūros sostinė 2009" tarptautinė paroda, Nacionalinė dailės galerija, 2009 m. birželio 21 - rugpjūčio 23 d.
- Lietuvių kalba / Lithuanian
- Anglų kalba / English
- Čepauskaitė, Austėja, parengė [com]
- Šabasevičius, Helmutas, parengė [com]
LTLietuvos tūkstantmečio jubiliejaus išvakarėse Lietuvos dailės muziejaus Nacionalinės dailės galerijos Didžiojoje parodų salėje atidaroma nacionalinės programos Vilnius - Europos kultūros sostinė 2009 tarptautinė dailės paroda "Spalvų ir garsų dialogai. Mikalojaus Konstantino Čiurlionio ir amžininkų kūryba". Šalia XX a. lietuvių dailės kūrinių ekspozicijos, šia - pirmąja ir tarptautine - paroda pradedama intensyvi naujosios Nacionalinės dailės galerijos kultūrinė veikla. Ypač džiugu, kad galerijos infrastruktūra maksimaliai pritaikyta daugiafunkciniams meno projektams, aktyviam kultūros skleidimui. Pirmosios parodos koncepcija ir kryptingas jos įgyvendinimas žiūrovams suteikia progą į unikalųjį M. K. Čiurlionio kūrybos pasaulį pažvelgti itin plačiame kultūros kontekste ir naujų dailės istorijos tyrimų atvertoje meno erdvėje. [Iš teksto, p. 6]
ENThe exhibition "Dialogues of Colour and Sound. Works by Mikalojus Konstantinas Čiurlionis and his Contemporaries" opens in Vilnius in the Great Hall of the Lithuanian Art Museum's National Gallery of Art, on the eve of the thousandth anniversary of the first mention of the name of Lithuania. This exhibition is part of the European Capital of Culture 2009 programme. Next to a display of 20th-century Lithuanian art, this first exhibition, which brings together works of art from many countries, opens the newly refurbished National Gallery of Art. The gallery's infrastructure has been adapted for multifunctional art projects and for the active dispersion of culture. The aim of the exhibition is to offer viewers the opportunity to see Čiurlionis' unique creative world in its broad cultural context, revealed by recent research into the history of art. [Extract, p. 5]
- A Bird and a tree: mythopoetic insight into the construct of lost paradise in the human thinking. The Lithuanian variant of this phenomenon in M.K. Čiurlionis’ opus / Wiesna Mond-Kozlowska. Čiurlionis ir pasaulis / sudarytoja ir mokslinė redaktorė Salomėja Jastrumskytė. Vilnius : Lietuvos kultūros tyrimų institutas, 2019. P. 246-260.
- Čiurlionio dailės muzikalumo ir liaudies tekstilės ornamentikos tradicijos paralelės / Vytautas Tumėnas. Čiurlionis ir pasaulis / sudarytoja ir mokslinė redaktorė Salomėja Jastrumskytė. Vilnius : Lietuvos kultūros tyrimų institutas, 2019. P. 306-332.
- Čiurlionio kūryba šimtmečio perspektyvoje: dailėtyrinis ir socialinis diskursai / Rasa Andriušytė-Žukienė. Mikalojus Konstantinas Čiurlionis (1875-1911): jo laikas ir mūsų laikas / sudarytojos Gražina Daunoravičienė, Rima Povilionienė. Vilnius: Lietuvos muzikos ir teatro akademija, 2013. P. 441-462.
- Dviese kūrybos pasaulyje: dailininkas M. K. Čiurlionis ir rašytoja S. Čiurlionienė-Kymantaitė / Rasa Andriušytė-Žukienė. Lyčių studijos ir tyrimai. 2012, 10, p. 45-53.
- Individually and collectively in the creation: the symbolist ideals of Mikalojus Konstantinas Čiurlionis’, Sofija Kymantaitė’s and Stanisław Wyspiański’s creation / Rasa Andriušytė-Žukienė. Stanisław Wyspiański - Mikalojus Konstantinas Čiurlionis: the neighbouring of cultures, the borderlines of arts / ed.-in-chef Wiesna Mond-Kozłowska. Kraków: Akademia Ignatianum, 2012. P. 267-278.
