Sesers Valerijos rūpestis Čiurlionio kūrybiniu palikimu

LTStraipsnis skirtas jaunesnės sesers Valerijos rūpesčių savo vyresniojo brolio M.K. Čiurlionio kūrybinio palikimo išsaugojimo peripetijų aptarimui. Jame glaustai apžvelgiama Valerijos kova dėl brolio kūrybinio palikimo išsaugojimo sudėtingų Lietuvą užplūdusių sukrėtimų Pirmojo pasaulinio karo, revoliucinių judėjimų Rusijoje, Lietuvos nepriklausomybės atgavimo, Antrojo pasaulinio karo ir stalinizmo ideologijos viešpatavimo sąlygomis. Ypatingas dėmesys tekste skiriamas Čiurlionio kūrinių sugrąžinimo iš Maskvos į Lietuvą problemoms. Tekste taip pat detaliai aptariami dailininko kūrybinio palikimo saugojimui skirtų galerijų statybos klausimai, sudėtinga kova dėl jo kūrybinio palikimo išsaugojimo stalinistinio kulto metais, analizuojamos įvairios Čiurlionio kūrinių restauravimo, konservavimo ir išsaugojimo ateičiai problemos. [Iš leidinio]

ENThe article discusses the peripeteias of preserving the creative heritage of M.K. Čiurlionis by his younger sister Valerija. It gives a brief overview of Valerija’s struggle to preserve her brother’s works in the context of the complicated encounters and upheavals, which broke out in Lithuania during the years of the World War I, revolutionary movements in Russia, the re-establishment of Lithuania’s independence, World War II and the rule of Stalinist ideology. Special attention is paid to the problems of the return of Čiurlionis’s artworks from Moscow to Lithuania. The paper also discusses in detail the questions related to the construction of galleries dedicated to the preservation of the artist’s creative heritage, the painful struggle to preserve his works during the Stalinist cult period, and the various problems of restoration, conservation, and preservation of Čiurlionis’s artworks for the future. [From the publication]