LTDarbo tema – smurtas prieš moteris artimoje aplinkoje ir apsauga nuo jo Lietuvoje. Nors moterų ir vyrų lygios teisės įtvirtinamos daugelyje šiuolaikinių nacionalinių ar tarptautinių teisės aktų, vis dėlto vyrų smurtas prieš moteris išlieka opi diskriminacijos lyties pagrindu problema, ir būtent tai lemia šios temos aktualumą. Darbe analizuojamas smurtas – diskriminacijos forma, aiškinama artimos aplinkos sąvoka, aptariamos smurto artimoje aplinkoje rūšys. Daug dėmesio skiriama statistikos duomenims, kurie leidžia įvertinti problemos aktualumą tarptautiniu lygiu ir lyginamuoju aspektu pažvelgti į padėtį Lietuvoje. Ne mažiau svarbu, kad darbe plačiai aptariamas apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje teisinis reguliavimas – įstatymų veiksmingumas, jų trūkumai ir praktinis taikymas. Darbas parašytas taikant lyginamąjį, lingvistinį, aprašomąjį ir analizės metodus. Būtent šie metodai padeda išaiškinti sąvokas ir jas palyginti, aprašyti smurto artimoje aplinkoje rūšis bei išsamiai aptarti svarbiausią problemą. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Smurtas artimoje aplinkoje; Smurtas prieš moteris; Diskriminacija lyties pagrindu. Keywords: Domestic violence; Violence against women; Gender discrimination.
ENThe topic of this work is domestic violence against women in the local environment and protection against it in Lithuania. Although the equal rights of women and men are enshrined in most modern national or international legislation, men’s violence against women remains a serious problem of gender discrimination, which is why this issue is relevant. The paper analyzes violence as a form of discrimination, explains the concept of a close environment, discusses types of domestic violence. Great attention is paid to statistical data, which allows to evaluate the relevance of the problem at international level and to evaluate the situation in Lithuania in a comparative aspect. It is equally important that the legal regulation of protection against domestic violence - effectiveness of the law, its shortcomings and practice - is widely discussed. This work is written using comparative, linguistic, descriptive and analytical methods. It helped to clarify and compare the main concepts, describe the types of domestic violence and discuss the main problem in detail. [From the publication]