LTŠiame straipsnyje analizuojamas Europos arešto orderis, kuris yra įtvirtintas 2002 m. birželio 13 d. Europos Sąjungos Tarybos priimtame Pagrindų sprendime dėl Europos arešto orderio ir valstybių narių tarpusavio perdavimo procedūrų, kuriuo siekta įdiegti greitesnį, efektyvesnį tarptautinį baudžiamąjį teisinį bendradarbiavimą, perduodant asmenis kitai valstybei jo baudžiamajam persekiojimui arba bausmei atlikti. Vadovaujantis minėtuoju Pagrindų sprendimu, Lietuvos Respublikos baudžiamuoju kodeksu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodeksu, teisingumo ministro ir Generalinio prokuroro įsakymu dėl Europos arešto orderio išdavimo ir asmens perėmimo pagal Europos arešto orderį taisyklių patvirtinimo pakeitimo, taip pat Lietuvos Respublikos teismų praktika, iškeliamos pastebėtos problemos bei pateikiama šių problemų galimo sprendimo rekomendacijų. Darbe aptariami šie aspektai: Europos arešto orderio išdavimas už mažareikšmes nusikalstamas veikas, abipusio baudžiamumo principo taikymas ir kitos Europos arešto orderio taikymo problemos. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: ES; Nacionalinė baudžiamoji teisė; Europos arešto orderis; Abipusio pasitikėjimo principas. Keywords: EU; National criminal law; European Arrest Warrant; The principle of mutual trust.
ENThe article analyses European Arrest Warrant, which was enshrined in 2002, June 13th. The Framework Decision on the European Arrest Warrant and the procedures for the transfer of Member States adopted by the Council of the European Union aimed at introducing a faster, more effective international criminal judicial cooperation by transferring persons to another State for prosecution or execution of a sentence. In accordance with the said Framewosk Decision, the Republic of Lithuania Criminal Code, the Code of Criminal Procedure of the Republic of Lithuania, the Order of the Minister of Justice and the Prosecutor General on the Approval of the Rules for Issuing a European Arrest Warrant and Forming a Person under the Eauropean Arrest Warrant, as well as the case law of the Republic of Lithuania, how these issues can be addressed. The paper discusses the following issues: issuing a European Arrest Warrant for petty criminal offenses, the application of the principle of mutual criminality and other issues relating the use of the European Arrest Warrant. [From the publication]