LTArchajiški Dieveniškių apylinkių kaimai jau beveik šimtą metų domina mokslininkus tradicines lietuvių kultūros reliktais. Apie šių vietų tarmę yra rašę lietuvių ir kitų tautų kalbininkai. 1965 m. Vilniaus miesto kraštotyrininkai Dieveniškių apylinkėse surengė kompleksinę ekspediciją ir dalį surinktos medžiagos paskelbė monografijoje „Dieveniškės“ (1968 m.). Dėl komunistinės ideologijos filtrų į knygą nepateko reikšmingų šiam kraštui politinio ir kultūrinio gyvenimo faktų. Todėl, Lietuvai atgavus nepriklausomybę, Vilniaus mokslininkams ir kraštotyrininkams kilo mintis dar papildomai patyrinėti Dieveniškių apylinkes ir surinktą medžiagą paskelbti nauja monografija. Buvo surengtos dvi ekspedicijos: kalbos ir tautosakos (1990 m. liepa) bei etnografinė (1991 m. vasaris). Pirmajai (30 žmonių) vadovavo Lietuvos kraštotyros draugijos pirmininkė I. Sėliukaitė (ji ir tautosakininkų grupės vadovė). Joje dirbo Lietuvių kalbos instituto mokslininkai (vadovė L. Grumadienė), dalyvavo Vilniaus ir Šiaulių pedagoginių institutų studentų, kurie užrašinėjo tautosaką ir kalbos faktus. Etnografinėje ekspedicijoje (vadovas V. Mačiekus) dirbo 8 muziejininkai iš Lietuvos liaudies buities muziejaus ir 9 Vilniaus universiteto „Ramuvos“ kraštotyrininkų klubo nariai. Naujoji „Dieveniškių" monografija susideda iš trijų knygų. Pirmoje iš jų skelbiama istorinė, etnografinė ir kalbos medžiaga. Beveik visi šios knygos straipsniai (išskyrus penkis, iš ankstesnės monografijos paimtus bei autorių papildytus) yra nauji, originalūs. Kitos dvi knygos bus skirtos dainuojamajai ir pasakojamajai tautosakai. Kol dar nėra nusistovėjusio vieno varianto, knygoje lygiagrečiai vartojami du etnonimai mūsų pietryčių kaimynui pavadinti: senasis - Gudija (šios šalies gyventojai - gudai) bei pokario metais įsitvirtinęs naujadaras Baltarusija (baltarusiai). [Pratarmė]Reikšminiai žodžiai: Lietuvos istorija; Dieveniškės; Miesteliai; Kraštotyra; Istorija; Etnologija; Filologija; Straipsniai. Keywords: The Lithuanian history; Dieveniškės; Townships; The History; The Ethnology; The Philology; Review.