LTStraipsnyje analizuojama tarptautinės teisės doktrinoje plačiai neištirta tarptautinių sankcijų poveikio arbitražo bylos inicijavimui ir arbitražo proceso vykdymui problematika. Tyrimas atskleidė, kad tarptautinės sankcijos per se nedaro poveikio arbitražo susitarimo galiojimui, tačiau sukelia sunkumų asmenims, dėl kurių įgyvendinamos tarptautinės sankcijos, sumokėti pradines arbitražo rinkliavas, inter alia, atlikti kitus privalomus mokėjimus vykstant arbitražo procesui, dėl to jis gali būti nepradėtas arba nutrauktas. Tarptautinės sankcijos per se nesuspenduoja arbitražo institucijų veiklos. Arbitražo institucijos turėtų išvystyti tokias atitikties teisės aktų reikalavimams procedūras, kurios padėtų arbitražo institucijoms ir kitiems subjektams operatyviai rasti tinkamus sprendimus tarptautinių sankcijų taikymo kontekste. Arbitrai taip pat turėtų atlikti atitikties vertinimo procedūras, inter alia, turėtų papildomai įvertinti, ar jų priimami sprendimai konkrečioje arbitražo byloje nepažeistų jų pačių nacionalinės teisės. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Tarptautinis arbitražas; Poveikio priemonės; Sankcijos; Arbitražas; Arbitrai; International arbitration; Restrictive measures; Sanctions; Arbitration; Arbitrators.
ENIn this article, the author analyzes the problem of the impact of international sanctions on the initiation of arbitration and the conduct of arbitration proceedings, which is little-studied in international legal doctrine. This research revealed that international sanctions do not affect the validity of the arbitration agreement per se, but could affect the ability of designated subjects to pay arbitration fees, inter alia making other mandatory payments in the course of arbitration due to which the arbitration may not be initiated or may be terminated. International sanctions do not suspend the activities of arbitration institutions per se. Arbitration institutions shall develop compliance mechanisms that facilitate the rapid finding of certain solutions for arbitration institutions and other subjects in the context of the application of international sanctions. Arbitrators should also conduct compliance procedures to, inter alia, further assess whether their decisions in a particular arbitration case would not violate their own national laws. [From the publication]