Pani Katarzyna i inni. Wielokulturowe sąsiedztwo w opowiadaniach Grigorija Kanowicza "Вильнюсский двор"

LTReikšminiai žodžiai: Grigorijus Knovičius; Daugiakultūriniai ryšiai; Kategorija savas-svetimas; Kultūrų paribiai. Keywords: Grigory Kanovich; Multicultural relationships; Homely – stranger category; Borderland of cultures.Reikšminiai žodžiai: Grigorijus Kanovičius (Grigory Kanovich); Multikultūriškumas; Kaimynystė; Rašytojai; Integracija; Multiculturalism; Writers; Neighbouring; Integration.

ENThe subject of this analysis are three stories by Kanovich, whose main characters are Polish, Lithuanian, Jewish and Russian, living in a common Vilnius yard. The multinational neighbourhood relations between them are emphasized, considered in the category of “familiarity” and “strangeness”, shown through the lens of emotions. Attention in these relations is drawn by the dominant role of the Polish woman and the Polish language in contacts between neighbours, and then the Jew, who after the death of the protagonist, takes over the role of an intermediary in the integration between nations. [From the publication]