Kamojų apylinkių lietuvių šnektų fonologija

LTStraipsnyje aptariama Kamójų apylinkių lietuvių šnektų padėtis ir fonologija. Tai teritorija maždaug pietryčių kryptimi besibaigianti Adutiškiu. Dar prieš 50 metų apie Kamójis lietuviškai buvo kalbama keturiolikoje kaimų. Aptariama šnektos fonologinė situacija, balsių kokybė. Šnektoje tarp balsių a., e. ir o., ė. yra bent keturi pereinamieji laipsniai. Tai yra viena priežasčių, kodėl ir to paties laikotarpio to paties kaimo šnekta apibūdinama nevienodai. Tai, jog nuo Tverečiaus iki Adutiškio iš vakarų į rytus eina net trys izoglosos, rodytų, jog čia ta pačia kryptimi ėjo ir senųjų gyventojų migracija (o ne iš pietų į šiaurę). Aptariamos dvi izoglosų grupės: a) kuriomis šnektos skiriasi nuo gretimų šnektų ir b) kuriomis skiriasi nuo daugelio gretimų šnektų, labiausiai į rytus ar pietus pratęsdama gretimo lietuvių kalbos ploto izoglosas. Kamojys – labiausiai į pietus nutolusi apylinkė, kur atviros galūnės kirčiuotas ir nekirčiuotas ė. po nesukietėjusių priebalsių tariamas e., kur uždaros galūnės kirčiuotas ir nekirčiuotas ė taip pat tariamas e. ir kur žodžio kalmieno kirčiuotas o užrašytas a. Priebalsiai l,s, r, kartais d, z, ž, c, t ir n šnektoje kietinami.Reikšminiai žodžiai: Kamojų šnekta; Fonema; Balsiai; Balsių kokybė; Kamojai subdialect; Phoneme; Vowel; Quality of vowel.

ENPeople speak the Kamojys dialect to the southeast of Adutiškis (Belarus). Fifty years ago Lithuanian was spoken in 14 villages there. There are at least four transitional stages between the long vowels a, e and o, ė ir the dialect. In the eastern part of the Lithuanian language area only here and in Adutiškis the long stressed vowel ė in the word stem is still pronounced as e. The long vowels of the dialect remain only in the stressed syllable. According to the quantity there contrast 3 vowel types: long and half-long, long and short, short and half-long. Half-long vowels can be considered as corresponding short and long vowels. The half-long variants of short vowels are used in stressed syllables, and the half-long variants of long vowels are used in unstressed (after the stressed) syllables. The consonants l, s and r, and sometimes d, z, ž, c, t and n are made harder in the dialect. [From the publication]

• Lietuvių ir slavų kalbų sąveika vilniškių tarmės rytiniuose pakraščiuose (Adutiškio apylinkių duomenys) / Jolita Urbanavičienė. Baltistica. 2006, t. 41, Nr. 3, p. 461-471.
• Svirkų šnektos fonologinė sistema : vokalizmas ir prozodija / Jolita Urbanavičienė. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2010. 366 p.
• Vilniškių tarmės rytinių pakraščių tarminė diferenciacija / Jolita Urbanavičienė. Kalbotyra. 2000, t. 48 (1)- 49 (1), p. 123-136.