Socialinių paslaugų vadyba : balansavimas tarp socialinio teisingumo ir ekonominio racionalumo

LTStraipsnyje nagrinėjama socialinių paslaugų agentūrų vadyba, sąlygota sprendimų priėmimo sudėtingumo. Sudėtingumas kyla iš poreikio balansuoti tarp socialinio teisingumo ir ekonominio racionalumo organizuojant agentūros darbą. Ypatingas dėmesys yra kreipiamas į vadybos aspektus, būdingus agentūroms, teikiančioms socialines paslaugas, socialinių paslaugų vadybos tikslus, klientų (paslaugų vartotojų) charakteristikas, išorinės aplinkos svarbą ir marketingo ypatybes. Istoriškai ir tradiciškai socialinis darbas yra sritis, susijusi su gailestingumu ir altruistine pagalba kitiems. Paslaugų rinkos daromos įtakos pasėkoje socialinis darbas smarkiai keičiasi. Pirmiausia, socialinių paslaugų rinka tapo svarbia ekonomikos dalimi, kurioje sukasi milijardai dolerių ir tūkstančiai darbuotojų. Socialinių paslaugų agentūrų organizacija taip pat atitinkamai pasikeitė: daugiau dėmesio skiriama vadybai siekiant geresnių rezultatų su mažesnėmis išlaidomis. 20 a. paskutinę dekadą iš socialinių darbuotojų ir socialinių paslaugų agentūrų buvo vis labiau reikalaujama dirbti pagal ekonomikos taisykles. Todėl efektyvi vadyba tapo svarbi. Socialinis darbas ir socialinių paslaugų teikimas buvo analizuojamas kaip viena iš ekonomikos sričių, kur turi būti taikomas ekonominio racionalumo kriterijus. Poreikis socialinių paslaugų agentūrų vadybai išaugo dėl greito socialinių paslaugų vystymosi, platesnio paslaugų asortimento ir valstybės naštos finansuojant šias paslaugas. Turint galvoje, kad vadybos tikslas yra užtikrinti darbo kokybę, tampa aišku, kodėl diskusijos apie socialinio darbo vadybą ir socialinių paslaugų agentūras tapo aktualios.Reikšminiai žodžiai: Socialinės paslaugos; Vadyba; Socialinis teisingumas; Social service; Management; Social justice.

ENThe characteristics of the management of social service agencies determining the complexity of making decisions are discussed in this article. This complexity stems from the need to balance between social justice and economic reasoning organizing the work of the agency. Special attention is given to management aspects specific to agencies providing social services, the aims of social service management, characteristics of clients (service users), importance of outside environment (surrounddings), and characteristics of marketing. Historically and traditionally Social work is an area related to mercy and altruistic help to others. Influenced by the service market, social work is increasingly changing. First of all, the social service market has become an important part of the economy, where billions of dollars are put into circulation with thousands of employees. The Organization of social service agencies has changed accordingly: more attention is given to management to achieve better results with fewer expenses. During the last decade of the XX century social workers and social service agencies have increasingly been requested to work according to the rules of economy. Therefore effective management is important. Social work and provision of social services has been analyzed as one of the areas of the economy where the criteria of economic reasoning should be applied.A need to manage social service agencies has increased due to fast development of social services, larger scale of services, and the burden of the state to finance these services. Bearing in mind that the aim of management is to ensure the quality of work, it becomes clear why discussions on the management of social work and social service agencies have become urgent . On the other hand, specific needs of social service clients, their dependency on others and other characteristics makes it necessary to analyze general principles of management as well as the practice of management in order to modify and adjust them to the specificity of social work. [From the publication]