LTStraipsnyje aiškinamasi, kaip kavoliška universiteto idėja ir jos praktiško įgyvendinimo supratimas 1989–1995 metais derėjo prie Algirdo Avižienio ir viso būrio kitų išeivių atkuriamo Vytauto Didžiojo universiteto programos. Vytautas Kavolis buvo vienas aktyviausių Amerikos lietuvių akademikų ir giliausių mąstytojų, svarstęs, kokio universiteto reikia ir kaip jis turi būti kuriamas laisvoje Lietuvoje. Jis buvo pasaulio lietuvių akademinių pajėgų telkimo šalininkas, būtent čia matęs didžiausią naudą laisvos Lietuvos idėjai. Specialių tyrinėjimų aptariama tema kol kas nėra, o šis straipsnis remiasi Kavolio tekstu „Universitetas ir tradicija. (Laiškas Kauno Vytauto D. universiteto iniciatoriams)“. Aptariama Vakarų universitetų drama, sietina ne tik su ankstyva studijų specializacija, bet ir su itin susiaurintų tikrų ir imitatyviai sukurtų disciplinų šakojimosi reiškiniu. Kavolis kartu su Vakarų mokslotyros ir mokslo filosofijos grandais ieškojo tarpdiscipliniškumo kaip atsvaros. Tai atspindi ir jo vizija, siūlyta atkuriant Vytauto Didžiojo universitetą. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Algirdas Avižienis; Vytautas Kavolis; Sociologai; Išeivijos lietuviai; Visuomenės veikėjai; Universitetai; Tarpdiscipliniškumas; Specializacija; 20 amžius; 20th century; Universities; Interdisciplinarity; Specialization; Public figures; Lithuanian diaspora; Sociologists.
ENThis paper seeks to ascertain how Kavolis’s conception of the idea of a university and of its practical implementation cohered in 1989-1995 with the program undertaken by Algirdas Avižienis and a host of other émigrés in reestablishing Vytautas Magnus University. Kavolis was one of the most active Lithuanian-American academics and one of the deepest thinkers who deliberated on the question of what kind of university was needed and how it should be constructed in a free Lithuania. He spoke out in favor of gathering together Lithuanian academic forces from the world over and saw in this effort the greatest utility for the idea of a free Lithuania. There is no specialized research on this issue yet, and this paper presents Kavolis’s views as expressed in his hitherto unpublished text The University and Tradition. A Letter to the Re-Creators of Vytautas Magnus University in Kaunas. In it he discusses the drama of Western universities unfolding not only because of the early specialization of students but also because of the branching of ever narrower genuinely or imitatively created disciplines. Together with other luminaries of Western sociology and philosophy of science Kavolis sought and found balance in interdisciplinarity. This is reflected in the vision he offered to the men and women who rebuilt Vytautas Magnus University. [From the publication]