Jonas Jokūbas Kvantas - lietuvių raštijos istoriografas: Prūsijos presbiterologija (prieš 1772)

LTKaraliaučiaus universiteto teologijos profesorius, vyriausiasis karališkųjų rūmų pamokslininkas, Prūsijos generalinis superintendentas Jonas Jokūbas Kvantas (Johann Jacob Quandt, 1686–1772) žinomas ne tik kaip lietuviškų knygų leidėjas, Lietuvių kalbos seminaro vadovas, bet ir kaip lietuvių raštijos istoriografas. Vieno pirmųjų lietuvių raštijos istoriografų vardą Kvantui pelnė vokiškos prãtarmės jo rūpesčiu išleistose lietuviškose knygose – pirmojoje spausdintoje Biblijoje (1 1735), giesmyne Iß naujo pérweizdėtos ir pagérintos Giesmû-Knygos (1 1732) ir postilėje Trumpas ir prástas Ißguldimas wissû Nedėlês ir ßwentû Dienû Ewangeliû (1 1750). Straipsnyje analizuojami Kvanto surinkti duomenys apie lietuvių raštiją ir pateikti rankraštiniame veikale Prūsijos presbiterologija (Preußische Presbyterologie, prieš 1772), kuris saugomas Berlyne, Prūsijos kultūros paveldo Slaptajame valstybiniame archyve (GStA PK: XX. HA Hist. StA Königsberg, Hs, Nr. 2, Bd. 1–5). Jonas Jokūbas Kvantas (Johann Jacob Quandt), Prūsijos presbiterologija, lietuvių raštijos istoriografija. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Jonas Jokūbas Kvantas (Johann Jakob Quandt); Prūsijos presbiterologija, prieš 1772 (Prussian presbyterology; Preußische Presbyterologie); Lietuvių raštija; Istoriografija; Prūsijos Lietuvos raštija; Lithuanian writings; Historiography; Prussian Lithuanian writings.

ENJohann Jacob Quandt (1686–1772), professor primarius of theology at the University of Königsberg, chief court preacher, and General Superintendent of Prussia, is known as a publisher of Lithuanian books, supervisor of the Lithuanian Language Seminar, and a historiographer of Lithuanian writings. Quandt made his name as one of the first historiographers of Lithuanian writings by German forewords in Lithuanian books published under his guidance, the first printed Bible (1 1735), hymnal Iß naujo pérweizdėtos ir pagérintos Giesmû-Knygos (1 1732) and postil Trumpas ir prástas Ißguldimas wissû Nedėlês ir ßwentû Dienû Ewangeliû (1 1750). The article deals with the information on Lithuanian writings presented by Quandt in the manuscript Preußische Presbyterologie (Prussian Presbyterology, before 1772), which is currently stored in Berlin, in the Secret State Archives Prussian Cultural Heritage Foundation (GStA PK: XX. HA Hist. StA Königsberg, Hs, Nr. 2, Bd. 1–5). [From the publication]

• Johannas Jacobas Quandtas tikrai mokėjo lietuviškai / Birutė Triškaitė, Žavinta Sidabraitė. Archivum Lithuanicum. 2016, t. 18, p. 47-88.
• Jono Berento giesmyno "Iß naujo pérweizdėtos ir pagérintos Giesmû-Knygos" ir maldyno "Maldû-Knygélos" antrasis leidimas (1735): nežinotas egzempliorius Prahoje / Birutė Triškaitė. Archivum Lithuanicum. 2020, t. 22, p. 33-82.
• Konfesinė konkurencija ir kultūrinis bendradarbiavimas Prūsijos Lietuvoje XVIII amžiaus I pusėje: postūmiai lietuvių raštijai / Ona Aleknavičienė. Senoji Lietuvos literatūra. 2018, 45, p. 135-184.
• Leksikologijos pradmenys Jokūbo Perkūno traktate "Wohlgegründetes Bedenken über die ins Litauische übersetzten zehn Fabeln Aesopi und derselben passionierte uschrift" (1706) / Ona Aleknavičienė. Acta linguistica Lithuanica. 2015, t. 72, p. 9-40.
• Lietuvių kalba kaip kalbos politikos objektas Prūsijos Karalystėje: XVIII a. pradžios diskursas / Ona Aleknavičienė. Archivum Lithuanicum. 2022, t. 24, p. 57-102.
• Lituanistinio sąjūdžio XVIII amžiaus Prūsijoje atodangos. D. 2, Dokumentinis Milkų šeimos palikimas / parengė Birutė Triškaitė, Žavinta Sidabraitė. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2019. 283 p.
• Rankraštinis Johanno Jacobo Quandto palikimas : Prūsijos presbiterologija (prieš 1772) / Birutė Triškaitė. Archivum Lithuanicum. 2018, t. 20, p. 125-176.