LTReikšminiai žodžiai: Ekosistemos; Kultūrinės paslaugos; Turizmas; Nemuno delta (Nemunas Delta); Kuršių marios (Curonian Lagoon); Cultural services; Ecosystem; Tourism.
ENThe benefits or harms of external and internal consequences for the viability of ecosystems are revealed through the impact on the quality of human life. The issues of assessing these benefits or harms are significant for the whole society and are therefore analyzed from both theoretical and practical perspectives. The article seeks to theoretically examine the coherence between humans and ecosystems, ensuring the social and economic well-being of present and future generations in the context of cultural ecosystem services (CES). As well, the article seeks to present the empirical research, carried out on the possibilities of adapting human activities to CES in the specific area, i.e., coastal-rural area, evaluating the past, present and future CES potential in the Lithuanian coastal zone, Nemunas Delta and Curonian Lagoon in Lithuania. Elderships located near the Curonian Lagoon or within the protected area of the Nemunas Delta Regional Park were selected for the study. For this purpose, the empirical study involved representatives of different (public and private) sectors and stakeholders. The research was carried out in local tourism cultural centers and elderships with four group respondents (tourists, farmers, entrepreneurs, eldership employees). The research revealed the past and the current situation of CES potential and showed the possible CES potential future development directions. The article described the opportunities for the rural population (a potential supply of cultural ecosystems) to achieve diversification of economic activities and the needs of tourists (a potential demand for cultural ecosystems) to achieve service differentiation. Therefore, the recommendations have been formulated on how to exploit future CES of a specific territory by “employing” available natural resources, i.e., the ecosystems. [From the publication]