Stereotipinės žydų ypatybės žemaičių tarmės tekstuose

LTIki XX a. vidurio Žemaitijoje žydai buvo gausiausia ir ekonomiškai bei kultūriškai reikšminga kitataučių diaspora, su kuria žemaičiai turėjo glaudžių kontaktų. Straipsnyje etnolingvistiniu aspektu analizuojamos žydų stereotipinės ypatybės žemaičių tarmės tekstuose. Šių ypatybių analizė suteikia žinių apie vertinamąją tautą iš vertinančiosios tautos perspektyvos. Tiriant stereotipinius vaizdinius apie žydus, laikomasi nuomonės, kad juos sudaro specifinis tam tikrų bendrų ypatybių ir bruožų rinkinys, apie kurį išsamesnę informaciją gali suteikti kalbinės raiškos analizė. Tyrimas atskleidė, kad žydų etninis stereotipas žemaičių tarmės tekstuose yra gana pozityvus. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Etninės grupės; Žemaičiai; Žemaičiai; Žydai; Etniškumas; Stereotipai; Dainuojamoji tautosaka; Etnolingvistika; Tarminiai tekstai; Žemaitija (Samogitia); Ethnic groups; Dialects; Samogitians; Jews; Stereotypes; Ethnic stereotypes; Ethnolinguistics; Folk songs.

ENBefore the mid-20th century, the Jews in Žemaitija were the most numerous and economically and culturally significant minority, with close contacts with the Žemaitijans. The paper focuses on the stereotypical characteristics of Jews as reflected in Žemaitijan dialect texts from an ethnolinguistic point of view. The analysis of these characteristics provides knowledge about the evaluated nation from the perspective of the evaluating nation. The research into stereotypical images of Jews rests on the view that they consist of a specific set of certain common characteristics and traits, and an analysis of linguistic expression provides more detailed information about them. The research has revealed that the ethnic stereotype of Jewish people in Žemaitijan dialect texts is quite positive. [From the publication]

• Dabartinės lietuvių kalbos gramatika / Vytautas Ambrazas, Kazimieras Garšva, Aleksas Girdenis, Evalda Jakaitienė, Pranas Kniūkšta, Stasė Krinickaitė, Vitas Labutis, Adelė Laigonaitė, Elena Oginskienė, Juozas Pikčilingis, Albertas Ružė, Nijolė Sližienė, Kazys Ulvydas, Vincas Urbutis, Adelė Valeckienė, Elena Valiulytė. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2005. 745 p.
• Etninis nepakantumas Lietuvos spaudoje / Monika Frėjutė-Rakauskienė. Etniškumo studijos. 2009, Nr. 1, p. 5-207.
• Etnolingvistika / Aloyzas Gudavičius. Šiauliai : K.J. Vasiliausko įm., 2000. 181 p.
• Folklorinės holokausto refleksijos / Vilma Daugirdaitė. Tautosakos darbai 2009, 37, p. 148-161.
• Holokausto atminties problema ir jos poveikis lietuvių ir žydų santykiams / Hektoras Vitkus. Abipusis pažinimas: lietuvių ir žydų kultūriniai saitai. 2010. P. 275-308, 346.
• Iš dainų poetikos: vyno įvaizdis ir jo kontekstas / Bronė Stundžienė. Tautosakos darbai 2004, 27, p. 32-56.
• Judėjo įvaizdis lietuvių folklore: viduramžiškų prietarų atspindžiai / Laima Anglickienė. Tautosakos darbai 2004, 28, p. 41-53.
• Kaimyninių tautų atstovai ir jų nacionalinio charakterio specifika lietuvių kalbos pasaulėvaizdyje / Silvija Papaurėlytė-Klovienė. Lietuvių kalba. 2010, 4, 1 pdf (8 p.).
• Kitataučiai lietuvių liaudies talalinėse / Edmunda Vengrytė-Janavičienė. Tautosakos darbai 2004, 27, p. 57-63.
• Kitataučių įvaizdis lietuvių folklore / Laima Anglickienė. Vilnius : Versus aureus, 2006. 271 p., 4 iliustr. lap.
• Kitataučių personažų transformacijos persirengimo papročiuose : XIX a. - XXI a. pradžia / Laima Anglickienė. Tradicija ir dabartis. 2011, 6, p. 9-24.
• Kražių valsčiaus žydų bendruomenės žūtis 1941 m : faktai, problemos, atsakymai, likę klausimai / Stanislovas Buchaveckas. Genocidas ir rezistencija. 2009, 2 (26), p. 33-49.
• Kultūriniai stereotipai Lietuvių pasakojamuose anekdotuose : žydas, čigonas, vokietis / Ieva Lukošiūtė. Jaunųjų mokslininkų darbai. 2012, Nr. 1 (34), p. 160-166.
• Lietuviškų karinių-istorinių dainų repertuaro istorinė raida / Lina Petrošienė. Etninė kultūra. 2017, Nr. 10, p. 77-90.
• Lietuvių kalbos mikonimai: nominacija ir motyvacija / Jūratė Lubienė. Klaipėda : Klaipėdos universiteto leidykla, 2015. 231 p.
• Lietuvių kalbos tarmių chrestomatija / sudarė. Vilnius : Lietuvių kalbos instituto leidykla, 2004. 327 p., [16] žml. lap.
• Lietuvių žiemos šventės : bendruomenės kalendorinio ciklo apeigos XIX a. pab. - XX a. pr. / Arūnas Vaicekauskas. Kaunas : VDU leidykla, 2005. 192 p.
• Lietuvos etninių grupių adaptacija: kontekstas ir eiga / Natalija Kasatkina, Tadas Leončikas. Vilnius : Eugrimas, 2003. 285 p.
• Stereotypical features of the Jewish in the worldwiew of the Lithuanian Samogitian: lexicographic data / Asta Balčiūnienė, Laima Kuprienė. Восточно-европейский научный журнал 2021, 4, 10 (74), p. 60-65.
• Svetimas, bet neblogai pažįstamas : žydo įvaizdis lietuvių liaudies kultūroje / Laima Anglickienė. Darbai ir dienos. 2003, t. 34, p. 213-234.
• Tautinių stereotipų kaita Lietuvoje pastarąjį dešimtmetį: studijuojančio jaunimo empirinis tyrimas / Dalia Antinienė, Rosita Lekavičienė. Filosofija. Sociologija. 2016, t. 27, Nr. 2, p. 151-160.
• Tautosaka apie kitataučius : etnostereotipų ir siužetų migracija / Laima Anglickienė. Rytų Europos kultūra migracijos kontekste : tarpdalykiniai tyrimai / sudarė Irena Regina Merkienė. Vilnius: Versus aureus, 2007. P. 445-454.
• Toponomastinio sluoksnio struktūra socialinėje-geografinėje Šeimyniškėlių kaimo erdvėje „Žemės vardų“ anketos (1935) duomenimis / Dalia Sviderskienė. Acta linguistica Lithuanica. 2023, t. 88, p. 71-99.
• Žanro virsmas: Žemaitijos Užgavėnių dainos / Lina Laurinavičiūtė-Petrošienė. Klaipėda : Klaipėdos universiteto leidykla, 2015. 301 p.
• Žemaičių etniškumas: esamas ar konstruojamas? / Petras Kalnius. Tautosakos darbai 2007, 34, p. 15-31.
• Žydų gelbėtojų motyvacijos šaknys: Žemaitijos ir kiti atvejai / Zigmas Vitkus. Holokaustas Žemaitijoje: istorijos ir atminties atodangos / mokslinis redaktorius Hektoras Vitkus. Telšiai : Žemaičių muziejus "Alka", 2022. P. 75-91.