LTStraipsnyje nagrinėjami bendrinės lietuvių kalbos kodifikacijos problemų keliantys priesagos -ietis, -ė vediniai, atskleidžiamas kodifikuotų normų santykis su dabartinės šių vedinių vartosenos polinkiais. Pagal formaliuosius ir semantinius darybos pamato požymius aptariamos penkios priesagos -ietis, -ė vedinių grupės. Išryškinami svarbiausi priesagos -ietis, -ė vedinių kodifikacijos raidos momentai ir nurodomi veiksniai, lemiantys šių vedinių normų nestabilumą bei pokyčių kryptis. Siūloma galimų kodifikacijos keitimo sprendinių, kurie leistų sumažinti atsiradusias kodifikuotos normos ir vartosenos prieštaras. Straipsnis sudaro pagrindą toliau gilinti tyrimus, remiantis susistemintomis priesagos -ietis, -ė vedinių ypatybėmis ir išryškinta jų kodifikacijos problematika. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Bendrinė kalba; Žodžių daryba; Priesagos; Kodifikacija; Destandartizacija; Standard language; Word formation; Suffixes; Codification; Destandardization.
ENThe article addresses problematic (as far as the codification of the standard Lithuanian language is concerned) derivatives with the suffix -ietis, -ė, reveals the relationship between the codified norms and the trends in the contemporary usage of these derivatives. Five groups of derivatives with the suffix -ietis, -ė are discussed on the basis of the formal and semantic attributes of their derivational base. The key moments in the development of the codification of the derivatives with the suffix -ietis, -ė are identified and the factors that determine the instability of the norms of these derivatives and the course of their transformation are specified. A number of potential solutions to altering the codification are suggested to minimise the resulting contrast between the codified norm and usage. The article lays the foundations for further in-depth research grounded on the structured attributes of the derivatives with the suffix -ietis, -ė and the highlighted problems of codification. [From the publication]