Toponymic baltisms near the Upper Volga lakes
LTStraipsnis skirtas baltiškos kilmės toponimų (daugiausia hidronimų) etimologinei analizei. Šie toponimai yra lokalizuoti prie Volgos aukštupio ežerų baseino ir į vakarus nuo jo – iki pat Polos ir Vakarų Dvinos upių ištakų. Šiame mikroregione, kurį sudaro kvadrato formos teritorija su maždaug 60 km ilgio kraštinėmis, buvo rasta ir išanalizuota apie 60 toponiminių baltizmų. Straipsnyje pateikti baltizmai – tai upių, ežerų, kaimų ir vietovių pavadinimai. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Hidronimai; Baltizmai; Etimologija; Mikroregionas; Volgos aukštupio ežerų baseinas (Upper Volga lakes basin); Hydronyms; Etymology; Microregion.
ENThe article is devoted to the etymological analysis of toponyms (mainly hydronyms) of old Baltic origin, which are localized near the Upper Volga lakes and to the west of them – up to the sources of the Pola and Western Dvina rivers. In this microregion, which is a square of territory with sides of approximately 60 km, about 60 toponymic baltisms have been discovered and analyzed. The listed baltisms are the names of rivers, lakes, villages and localities. [From the publication]
- Prūsų kalbos etimologijos žodynas / Vytautas Mažiulis. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras, 2013. XLVI, 1016 p.
- К вопросу о "новгородско-литовском" пространстве и его языковой характеристике : (по материалам XIII-XV веков) / Владимир Н. Топоров. Res Balticae : miscellanea italiana di studi Baltistici. 2001, 7, p. 7-22.
- О проблеме древнебалтийского топонимического наследия на Русском Северо-Западе / В.Л. Васильев. Вопросы языкознания. 2008, 3, p. 76-94.
