Skolintų vardų su baigmeniu -ij- kaita Lietuvos vardyne (kilmės aspektas)

LTStraipsnyje tiriamas skolintų vardų su baigmeniu -ij- inventorius jų kilmės aspektu. Tarp tirtų vardų dominuoja lotyniški ir graikiški asmenvardžiai, labiausiai veikę vardyno kaitą. Kitos kilmės skolinti vardai su baigmeniu -ij- nors ir buvo įvairūs, bet didelės vardyno dalies neapėmė. Iš visų laikotarpių išsiskyrė išlaisvintos Lietuvos laikotarpis, kai susidarė didžiausia tirtų vardų įvairovė ir ėmė mažėti rusų kalbos įtaka vardynui. Remiantis skolintų vardų su baigmeniu -ij- inventoriaus pokyčiais, išskirti preliminarūs Lietuvos XX–XXI a. skolinto vardyno kaitos požymiai.Reikšminiai žodžiai: Vardai; Asmenvardžiai; Skoliniai; Vardų mados; Vardynai; Names; Personal names; Borrowings; Name trends; Nomenclature.

ENThe article deals with the inventory of Lithuanian borrowed names ending in -ij- from the point of view of their origin. Names of Latin and Greek origin clearly predominate. They had a major impact on the Lithuanian stock of proper names. Names of other origins were rather variegated, but they did not make a large part of the total of proper names. The period leading to the independence of Lithuania clearly stands out as being the one with the greater variety of names. In addition, Russian influence decreased. The changes in the inventory of borrowed names ending in -ij- allow us to preliminary highlight the main features of the development of Lithuanian borrowed names during the 20th–21st centuries. [From the publication]

• Baltiškų vardų davimo polinkiai emigracijoje 1991–2020 m. (Jungtinės Karalystės atvejis) / Daiva Sinkevičiūtė. Acta linguistica Lithuanica. 2024, t. 90, p. 204-226.
• In the captivity of the matrix : Soviet Lithuanian historiography, 1944-1985 / Aurimas Švedas. Amsterdam ; Rodopi, 2014. 280 p.
• Ispaniški vardai Lietuvos vardyne 1991–2010 m / Daiva Sinkevičiūtė, Vaida Griniūtė. Bendrinė kalba. 2014, 87, p. 1-17.
• Krikščionybės ištakos Lietuvoje : Rytų krikščionybė vardyno duomenimis / Zigmas Zinkevičius. Vilnius : Katalikų akademija, 2005. 110 p.
• Krikšto vardai XVII a. pirmos pusės Lietuvoje / Liudas Jovaiša. Šventieji vyrai, šventosios moterys / sudarė Mindaugas Paknys. Vilnius: Aidai, 2005. P. 147-184.
• Lietuvių asmenvardžiai = Lithuanian personal names / Zigmas Zinkevičius. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2008. 839 p.
• Lietuvių pavardžių susidarymas, XIII-XVIII a / Vitalija Maciejauskienė. Vilnius : Mokslas, 1991. 319 p.
• Lietuvių vardų kilmės žodynas / Kazimieras Kuzavinis, Bronys Savukynas. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2009. 353 p.
• Litauische Vornamen naturthematischer Herkunft: Trends des letzten Jahrhunderts / Daiva Sinkevičiūtė. Onomastica Uralica. 2018, vol. 13, p. 243-257.
• Nauji sudurtiniai vardai Lietuvos vardyne: įvairovė ir sudarymo ypatumai (XXI a. II dešimtmečio duomenimis) / Daiva Sinkevičiūtė. Baltìstikos platýbėse / sudarė: Agnė Navickaitė-Klišauskienė, Vytautas Rinkevičius, Daiva Sinkevičiūtė, Miguel Villanueva Svensson. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2022. P. 311-326.
• Nemunaitis ir jo parapija : Nemunaičio parapijos 380-osioms metinėms / Sigitas Jegelevičius. Vilnius : Katalikų akademija, 2002. 2 kn.
• Tarptautiniai žodžiai lietuviškoje reklamoje / Jonas Klimavičius. Reklamos kalba / sudarė Rita Miliūnaitė. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2004. P. 14-32.
• The Influence of borrowed names on the Lithuanian stock of personal names: the case of names ending in ‐ija, ‐ijus / Daiva Sinkevičiūtė. Proceedings of the ... International Conference on Onomastics "Name and Naming". 2019, p. 297-309.