Crusading and holy war in the Teutonic Order’s struggle for Žemaitija. Written and visual perspectives
LTXIV a. pabaigoje – XV a. pradžioje Vokiečių ordino riteriai ir Lietuvos didieji kunigaikščiai tebesivaržė dėl Žemaitijos. Jos nukariavimas ir krikštas buvo Vokiečių ordino kampanijų pietiniame Baltijos jūros regione galutinis tikslas. Straipsnyje analizuojamos retorika ir ideologija, taikytos kryžiaus žygių ir šventojo karo metu, siekiant užkariauti Žemaitiją, ir atsiskleidžiančios šio laikotarpio Vokiečių ordino rinktinėje korespondencijoje. Straipsnio pradžioje pateikiama klausimo istorinė apžvalga ir užsimenama apie Žemaitijos užrašymus Vokiečių ordinui XIV a. pabaigoje ir XV a. pradžioje. Toliau aptariami konkretūs siužetai, kuriuos kryžiaus žygių judėjimas eksploatavo Prūsijoje XIV a., ir gilinamasi kiek (ir ar) šie siužetai buvo taikomi ir Žemaitijai. Kiti konkretūs siužetai nustatyti ir aptarti nagrinėjant Vokiečių ordino misijos ir vaizdinio ideologinę raišką jo išorinėje korespondencijoje; vienas jų vaizdavo Žemaitiją kaip krikščionijos pakraštį (daz ende der cristenheit). Straipsnis suponuoja, kad tai buvo bandymas parodyti užkariavimus platesniame kontekste – Žemaitiją siekta vaizduoti kaip ankstesnių Ordino karų prieš prūsus „įpėdinę“. Galiausiai straipsnyje analizuojamos šios vaizduotės apraiškos Vokiečių ordino valdų Prūsijoje vizualiojoje kultūroje, ypač Karaliaučiaus katedroje ir aplinkinėse piligrimų lankytose bažnyčiose. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Vokiečių Ordinas (Teutonic Order; Kryžiuočių ordinas); Žemaitija (Samogitia); Kryžiaus žygiai; Baltijos regionas; Ideologija; Prūsija (Prussia); Vizualioji kultūra; 14 amžius; 15 amžius; Holy war; Baltic region; Crusades; Ideology; Visual culture; 14th century; 15th century.
ENIn the late 14th and early 15th centuries, the region of Žemaitija (Samogitia) was still contested between the Teutonic Knights and the Grand Dukes of Lithuania. Its conquest and conversion were the final objective of the Teutonic Order’s campaigns in the southern Baltic region. The article assesses the language and ideology of crusading and holy war concerning the conquest of Žemaitija, as reflected in selected correspondence from the period by the Teutonic Order. It begins with a historical overview of the problem, along with a brief outline of the donations of Žemaitija to the Teutonic Knights at the end of the 14th and the beginning of the 15th century. Following this, the paper outlines the use of specific themes from the crusading movement in the 14th century in Prussia, before examining the presence (or lack thereof) of these elements concerning Žemaitija. Other specific themes are identified and discussed concerning the ideological expression of the Teutonic Order’s mission and image in its external correspondence, one being the depiction of Žemaitija as the end of Christendom (daz ende der cristenheit). This article suggests that this was an attempt to fit the conquests into a broader framework: Žemaitija was depicted as the successor to the Order’s earlier wars against the Prussians. Finally, the article discusses the presence of this imagery in the visual culture of the Ordensland, particularly in Königsberg Cathedral and its surrounding pilgrimage churches. [From the publication]
- Litauen und der Deutsche Orden: Vom Feind zum Verbündeten / Rimvydas Petrauskas. Tannenberg - Grunwald - Žalgiris, 1410 : Krieg und Frieden im späten Mittelater / herausgegeben von Werner Paravicini, Rimvydas Petrauskas und Grischa Vercamer. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2012. P. 237-251.
- Schilt der Cristenheite i Scutum christianitatis – spory polsko-krzyżackie a retoryka przedmurza : tarczy na początku XV wieku / Paul Srodecki. Unia w Horodle na tle stosunków polsko-litewskich : od Krewa do Zaręczenia wzajemnego Obojga Narodów / pod redakcją Sławomira Górzyńskiego. Warszawa: Wydawnictwo DiG, 2015. P. 147-163.
- The Christianisation of the Baltic seen from medieval France / Loïc Chollet. Acta historica universitatis Klaipedensis 2023, t. 44, p. 123-146.
- The Conversion of Lithuania : from pagan barbarians to Late Medieval christians / Darius Baronas, S. C. Rowell. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2015. 627 p.
- The Saracens of the Baltic : Pagan and Christian Lithuanians in the perception of English and French crusaders to late medieval Prussia / Alan V. Murray. Journal of Baltic studies. 2010, vol. 41, no. 4, p. 413-429.
