LTMikalojaus Konstantino Čiurlionio (1875–1911) gyvenimo datos visais laikais minėtos iškilmėmis ir nepalyginamai ryškiau negu kitų menininkų. Nagrinėjant archyvinius šaltinius, tekste aiškinamasi, kokios prasmės ir meno lauko veikėjų nuostatos šio menininko atžvilgiu slypėjo iškilmėse ir parodų organizavime? Siekiama atskleisti, kaip jubiliejų perspektyvoje prieškariu ir sovietmečiu kito Čiurlionio dailės suvokimas ir reprezentavimas, kokį įvaizdį formavo? Prieškariu Čiurlionis laikytas tautos dvasios reiškėju, simbolistu. Iš pradžių sovietų pasmerktas, vėliau juo sumaniai pasinaudota sovietinei propagandai, menininko šimtmetis (1975) minėtas visoje Sovietų Sąjungoje. Jo palikimas paverstas sovietų savireprezentacijos objektu Kaune. Neskolinant paveikslų parodoms užsienyje, pažeistas natūralus ir savalaikis jo kūrybos funkcionavimas Europos kultūros lauke. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Mikalojus Konstantinas Čiurlionis; Dailininkai; Sklaida; Kūryba; Reprezentacija; Parodos; Tautinė kultūra; Įvaizdžio formavimas; Tarpukaris; Sovietmetis; Mikalojus Konstantinas Čiurlionis; Painters; Dissemination; Representation; Exhibitions; National culture; Creation work; Soviet era; Interwar period; Image formation.
ENThe article shows how the perception and representation of the art of Mikalojus Konstantinas Čiurlionis (1875–1911) was changing in the perspective of commemorations of his anniversaries. Already in the prewar period, two views of Čiurlionis were formed in Lithuania. Some people thought that he channelled the nation’s spirit, while others considered him a symbolist and a cosmopolitan. In Stalin’s era, the artist was condemned as a formalist. Later, the Soviet authorities cunningly used his creative heritage for propaganda purposes, and used his example to demonstrate their concern for national culture. Having created good conditions for exhibiting the artist’s works by funding the construction of an annex of the Čiurlionis Gallery at the Kaunas Museum (1965–1969), the Soviet authorities appropriated the representation of this artist, his image formation, and the organising of exhibitions of his works. The opinion of the museum’s employees about the protection of the paintings was disregarded. In 1975, an exhibition dedicated to Čiurlionis’s centenary was held in the Tretyakov Gallery in Moscow. 60 paintings were displayed, and the exhibition attracted circa 240 thousand visitors. It was accompanied by commemorative events and scientific conferences in Moscow and Vilnius. The speakers were carefully selected in Moscow, and the presentations were censored and redacted. In general, the exhibition in the Tretyakov Gallery had a positive effect. It was visited by foreign diplomats based in Moscow and tourists, and thus, information about the Lithuanian symbolist hardly known in the West spread more widely.Popularised and actualised, Čiurlionis’s art made an impact on the socio-cultural medium of Soviet Lithuania: it raised Lithuanian self-esteem, and helped to build a new layer of Lithuanian intellectuals who were hostile to the regime. Once again, the ideas of Čiurlionis’s painting became an important part of Lithuanian historical self-consciousness. However, increasing overtourism, annual commemorations, artists’ and poets’ dedications to Čiurlionis, numerous superficial writings in the popular press, as well as the scale of cultural industry had some features of a new cult, which was cultural rather than religious. In the Soviet period, Čiurlionis was presented to society as a genius artist and a herald of the bright future, while the philosophical basis of his work and such aspects as mysticism or creating a new artistic language were overlooked. The one-sidedness of analysis and research, and the aim to assess his work exclusively from the Marxist position did not allow placing this artist in an argumentative normative narrative of art history, which became a serious obstacle for his international fame. [From the publication]