LTStraipsnyje, remiantis politikos dizaino ir procesiniu požiūriais, išskiriami ir apibūdinami organizaciniai, reguliaciniai, finansiniai ir informaciniai politikos įrankiai, kurie taikomi ar galėtų būti taikomi priimant sprendimus, reikalingus stabdant COVID-19 viruso plitimą ir mažinant įvedamų ribojimų sukeliamas neigiamas pasekmes ekonomikai ir gyventojams. Išskiriami penki pagrindiniai COVID-19 pandemijos valdymo procesai: užsikrėtusių asmenų nustatymas, infekcijos kelių kontrolė, sergančių asmenų gydymas, parama verslui ir gyventojams, nukentėjusiems nuo COVID-19 pandemijos, ir parama viešųjų paslaugų sistemoms. Jų valdymas modeliuojamas kaip „planuok–daryk–tikrink–veik“ (PDCA) ciklas. Modelis pateikia kriterijus, kaip vertinti atsako į COVID-19 pandemiją politikos formulavimo ir įgyvendinimo procesui. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: COVID-19; Pandemijos valdymas; Pandemic; Policy; Approach.
ENBased on policy design and process approaches, the article identifies and describes the organizational, authoritative, financial and information-based policy tools that are or could be used to make the decisions needed to halt the spread of COVID-19 virus and reduce the negative consequences of the restrictions to economy and population. There are five main processes for managing the COVID-19 pandemic – identification of infected persons, control of routes of infection, treatment of the sick, support for businesses and populations affected by the COVID-19 pandemic, and support for public service systems. These processes are modeled as the Plan-Do -Check-Act (PDCA) cycle. The model provides criteria for evaluating policy formulation and implementation processes in response to the COVID-19 pandemic. [From the publication]