Tагр mokslo ir komercijos: kelionių vadovų po Lietuvą tendencijos XX a. pabaigoje - XXI a. pradžioje

LTDarbe tiriamos Lietuvos kelionių vadovų tendencijos po 1990 m. Atkūrus Nepriklausomybę smarkiai išaugo turizmui skirtos literatūros pasirinkimas, tačiau kartu išaiškėjo nemažai problemų, kurias lėmė pasikeitusios santvarkos realijos. Sudėtinga svarstyti paties objekto žanro klausimus - vargu ar visuomet galima nustatyti, kuris leidinys kelionių vadovas, kuris - ne. Tokio pobūdžio knygos bibliografiniuose aprašuose ar pačių autorių gali būti įvardijamos kaip fotoalbumai, regionų, vietovių, netgi pastatų, gatvių, kapinių istorijos, nors jos skatina pažinti pristatomo krašto istoriją ir kultūrą. Vis dėlto kelionių vadovai - tai leidiniai, kurių funkcija yra ne tik informuoti (supažindinti su dėmesio vertais objektais), bet ir formuoti pasirinkto regiono turistinę erdvę. Lietuvoje gana nedaug kelionių vadovų yra skirta kokiai nors vienai originaliai temai, nors tokių pavyzdžių gausėja. Galima išskirti kelionių vadovus po skulptūros ir architektūros paveldo objektus, piligriminių kelionių vadovus, leidinius, skirtus įvairių asmenybių gyvenimo ar veiklos vietoms, išvykų su šeima vadovus. Tai atitinka Europos kelionių vadovų tendencijas. Preliminarūs skaičiavimai rodo, kad nagrinėjamu laikotarpiu daugiausia išleista bendrų, visai Lietuvai skirtų kelionių vadovų. Daugiausia tai leidyklų Algimantas ir Terra Publica leidiniai. Kelionių vadovų apie Lietuvos provincijos miestus nėra gausu. Didelę paklausą turi nuolat leidžiami Algimanto ir Ingridos Semaškų, Vytauto ir Danguolės Kandrotų kelionių vadovai, tačiau jiems neretai trūksta gilumo, tikslumo ir originalumo. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Kelionių vadovai; Turizmas; Literatura; Mokslas; Komercija; Bendrumas; Lokalumas; Leidyba; Tourism; Travel guides; Literature; Science; Commerce; Generality; Locality; Publication.

ENThe research reveals the tendencies of the preparation and publication of travel guides in Lithuania after 1990. After the Restoration of Independence, the choice of tourism literature considerably increased, yet at the same time a lot of problems that determined the reality of the chan ged situation were raised. It is challenging to discuss the issues related to the genre of the object - it is not always possible to distinguish which publication is a travel guide and which is not. Such books can be identified as photo albums, histories of regions, locations, or even buildings, streets and cemeteries in bibliographical descriptions or by the authors themselves, even though they encourage to cognise the history and culture of the presented country. Travel guides are publications, the function of which is not only to inform about and introduce with objects worth of interest, but also to form the tourist space of a selected region. In Lithuania, only a small number of travel guides aim at a single original theme, although the number of such examples is growing.The following types of travel guides can be distinguished: sculptural and architectural heritage, pilgrimages, birthplaces or activity places of individual personalities, guidebooks for family trips, and others. This complies with the tendencies of European travel guides. Preliminary estimations demonstrate that during the period under review the majority of general travel guides for Lithuania have been published. They mostly include publications of the publishing houses Algimantas and Terra Publica. Travel guides about Lithuanian provincial cities are not numerous. The travel guides of Algimantas and Ingrida Sememaškos, as well as Vytautas and Danguolė Kandrotai are in high demand, but they often lack depth, accuracy and originality. Books by architects Vytenis and Junona Almonaičiai, Deimantas Karvelis, Jolanta Marcišauskytė-Jurašienė, Vilnius and Kaunas architects, as well as other historians and art critics are unlikely to compete with them in popularity. [From the publication]

• Lietuvos dvarai : dviejų tomų žinynas / sudarytoja Ingrida Semaškaitė. Vilnius : Algimantas, [2009]. 2 t. (243, 319 p.).
• Pasižvalgymas anapus Vilniaus miesto gynybinės sienos / Morta Baužienė. Vilnius : Savastis, 2015. 350 p.
• Pasižvalgymas po senojo Vilniaus mūrus / Morta Baužienė. Vilnius : Savastis, 2012. 415 p.
• Vadovas po Lietuvos Didžiąją Kunigaikštystę / sudarytojos. Vilnius : Lietuvos kultūros tyrimų institutas, 2012. 608 p.
• Vilniaus Didžioji sinagoga / Algė Jankevičienė. Vilnius : Savastis, 2008. 31 p.
• Выбор объектов в путеводителях по Вильнюсу ХIХ-ХХ вв / Павел Михайлович Лавринец. Kalbotyra. 2009, t. 54 (2), p. 257-265.