ŽMOGAUS vaizdinys vakarų aukštaičių kauniškių šnektų rašytiniuose šaltiniuose: sisteminių ir tekstinių duomenų analizė

LTStraipsniu siekiama atskleisti "žmogaus" vaizdinį vakarų aukštaičių kauniškių šnektų rašytiniuose šaltiniuose. Tyrimo objektas - leksema "žmogus". Straipsnyje taikoma Liublino etnolingvistinės mokyklos ir Jerzio Bartmińskio metodologija, remiamasi lenkų, rusų ir lietuvių etnolingvistų darbais. Sisteminiai vakarų aukštaičių kauniškių šnektų duomenys rinkti iš trijų šių šnektų žodynų: "Zanavykų šnektos žodyno" 1-3 tomo, "Kazlų Rūdos šnektos žodyno" 1-2 tomo, "Jurbarko šnektos žodyno" rankraščio. Juos papildo duomenys iš keturių tarmių tekstyno serijos knygų: "Griškabūdžio apylinkių tekstai", "Šakių šnektos tekstai", Jurbarko apylinkių tekstai", "Daukšių apylinkių tekstai". Remiantis šnektos žodynų ir tekstų pavyzdžiais, straipsnyje analizuojamas "žmogaus" vaizdinys leidžia rekonstruoti bendrą atitinkamo laikotarpio kaimo žmogaus mentalitetą, pasaulio suvokimo būdus, slypinčius semantiniuose ir stilistiniuose kalbos aspektuose, stereotipuose ir kultūros apraiškose. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Žmogus; Etnolingvistika; Definicija; Tarminis žodynas; Vaizdinys; Vakarų aukštaičiai kauniškiai; Man; Ethnolinguistics; Definition; Dialectal dictionary; Image; Western Aukštaitian subdialect of Kaunas region.

ENThe article analyses the image of man in the written sources of the Western Aukštaitian subdialects of Kaunas region. The object of research is the lexeme man. The methodology of the Lublin Ethnolinguistic School and Jerzy Bartmiński was followed in the article; the works of Polish, Russian and Lithuanian ethnolinguists were also drawn on. The work is based on two types of data: systematic (dictionaries of subdialects) and textual (texts in subdialects). The material of the Western Aukštaitian subdialects of Kaunas region reveals the perception of the world by villagers and their worldview of the language. The definitions of lexicographic sources highlight three main aspects of man: physical - adult, no gender distinction; mental - intelligent, pleasant, kind, honest, serious; social - daily life related to work, relationships with other people, various communities. The study is not limited to the definitions of lexemes, but also takes into account all the data in the lexicographic entry of the word: collocations and quotations illustrating the use of the title word. The data of the lexicographic and subdialect corpus allow reconstructing the lexical semantic field of man, reflect the structure of man's concept in discourse on subdialects, and present those features of the meaning that the representatives of the subdialect have in mind when using the word man in a specific context. According to the data in Lithuanian subdialect texts and lexicographical, man is a being capable of thinking and speaking, physically fit and healthy, honest, an obedient subordinate, working, communicating, dependent on others, his own nation or religion. [From the publication]