"Ateny litewskie". Ludwika Janowskiego wersje dziejów Uniwersytetu Wileńskiego

• "Lietuvos Atėnai". Ludwiko Janowskio Vilniaus universiteto istorijos versijos
• "Lithuanian Athens". Ludwik Janowski's versions of the history of Vilnius University

LTStraipsnio objektas - Vilniaus universiteto istorijai skirti darbai, sukurti XX amžiaus pirmuosius du dešimtmečius kultūros istoriko Ludwiko Janowskio (1878-1921), kurio veikla buvo siejama su Kijevo ir Krokuvos mokslo bendruomenėmis, o 1919-1921 m. buvo Vilniaus Stepono Batoro universiteto profesorius. Domėjimasis Vilniaus universiteto istorija buvo Janowskio tyrinėjimo aistra visą jo gyvenimą, nors jam nepavyko parašyti planuotos istoriografinės sintezės. Savo darbuose jis bandė taisyti ir papildyti Vilniaus universiteto istorijos tyrimus. Jo studijos ir knygos sudaro savotišką fragmentų, daugelio variantų pasakojimų, rodančių svarbiausius šio didžio mokslo ir kultūros centro raidos etapus ir veiksnius, sintezę. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Ludwik Janowski; Vilniaus universitetas (VU; Vilnius University); Istoriografija; Kultūros istorija; Ludwik Janowski; Historiography; History of culture.

ENThe subject of this article is scientific reflection about the works on the history of Vilnius University had written in the first two decades of the twentieth century by the cultural historian, Ludwik Janowski (1878-1921), who was associated with the scientific community in Kiev and Krakow, and in 1919-1921 he was a professor at The Stefan Batory University in Vilnius. Janowski's interest on the history of Vilnius University was a kind of a research passion all his life. Though he failed to write a historiographic synthesis that it has been planning. In his works he tried to correct and supplement the research on the history of Vilnius University. His studies and books compose a specific synthesis in fragments, which shows in a multi-variant narrative the most important stages and factors in the development of this great center of science and culture. [From the publication]