Kartka z dziejów Uniwersytetu w Wilnie - wybrane wątki biograficzne

• Puslapis iš Vilniaus universiteto istorijos - kai kurios biografinės gijos
• Page from the history of the University of Vilnius: selected biographical threads

LTStraipsnyje kalbama apie Vilniaus universiteto darbuotojų ir valdymo institucijų, išdrįsusių 1978 m. iš naujo leisti ginti prof. Viačeslavo Vsevolodovičiaus Ivanovo habilitacinį darbą (anksčiau darbas buvo ginamas 1955 m. Maskvoje, tačiau disertacija ir dokumentai "pradingo") ir 1994 m. Vladimirui Nikolajevičui Toporovui suteikti garbės daktaro vardą, mokslinę laikyseną. Biografinės gijos susijusios ir su SBU darbuotojais, kurie po karo persikėlė į Varšuvą - daugiausia kalbama apie prof. Marią Renatą Mayenową, Stepono Batoro universiteto asistentę, prof. Manfredo Kridlio seminaro dalyvę. Būdama žydų tautybės, okupacijos metais slapstėsi Braclavo apylinkėse svetima Szadziewicz pavarde, padedama universiteto bendruomenės. Daugiausia minimi: prof. Tadeusz Czeżowski, Janina Zienowicz, Stefan ir Lidia Wołoszynai, Feliks ir Maria Wolskiai. Atkreiptinas dėmesys į savitarpio palaikymo ir pagalbos nuotaikas, kurios nagrinėjamos remiantis prof. Majenowos susirašinėjimu su prof. Kridliumi ir prof. Elzenbergu. Taip pat aptariama prof. Mayenowos, kurią prof. Zygmunt Saloni pavadino "lenke pagal pasirinkimą", laikysena. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Vilniaus universitetas (VU; Vilnius University); Mokslo bendruomenė; Stepono Batoro universitetas (Stephen Báthory University in Vilnius); Scientific community; Stefan Batory University.

ENThe article concerns the scientific path of the employees and authorities of the University of Vilnius, who had the courage to to hold a repeat official presentation of a dissertation of prof. Vyacheslav Vsevolodovich Ivanov in 1978 (the previous presentation took place in Moscow in 1955, but the documentation was "lost") and to award the title of doctor honoris causa to Vladimir Nikolaevich Toporov in 1994. Biographical threads also concern employees who moved to Warsaw after WWII, primarily Professor Maria Renata Mayenowa. She was an assistant in the Stefan Batory University and participant in the seminar of professor Manfred Kridl. As a person of Jewish nationality, she lived in hiding near Bracław under the name of Szadziewicz during the occupation and survived thanks to the help of the university community. The following names appear on further pages: Professor Tadeusz Czeżowski, Janina Zienowicz, Stefan and Lidia Wołoszyn, Feliks and Maria Wolscy. The atmosphere of mutual support and help is noteworthy. The milieu of the period is overviewed on the basis of correspondence of Professor Mayenowa to Professors Kridl and Elzenberg. As defined by Professor Zygmunt Saloni, Professor Mayenowa was "Polish by choice". [From the publication]