Archeologia mowy. Język jako świadectwo dziejów Litwy w rozprawie Franciszka Ksawerego Bohusza O początkach narodu i języka litewskiego
- Kalbos archeologija. Kalba - Lietuvos istorijos liudijimas Franciszkaus Ksawero Bohuszo veikale "Apie lietuvių tautos ir kalbos pradžią"
- Archeology of speech. Language as a testimony to the history of Lithuania in Franciszek Ksawery Bohusz's "Thesis On the Origins of the Lithuanian Nation and Language"
LTFranciszek Ksawery Bohusz (Pranciškus Ksaveras Bogušas) (1746-1820), filosofas, teologas, jėzuitas, politinis veikėjas, Kosciuškos sukilimo dalyvis, Mokslo bičiulių draugijos narys, Vilniaus universiteto garbės narys, vertėjas ir Napoleono kodekso leidėjas, taip pat šiandieną pamiršto traktato Apie lietuvių tautos ir kalbos pradžią (1808) autorius. Traktatas parašytas siekiant išsaugoti nuo užmaršties žmonių, kurių kalba, kaip pastebi autorius, XIX amžiaus pradžioje pamažu "mažėjo" ir "nyko", išstumiama įvairiose kasdienio gyvenimo srityse vartojamos lenkų kalbos, tradicijas. Bohuszo veikalas pasirodė esąs skardus balsas, liudijimas, kuriam Lietuvos kultūros tyrinėtojai neliko abejingi, prisidėjęs prie to, kad Vilniaus universiteto profesoriai ir studentai ėmėsi ilgalaikių lietuvių tautos ir kalbos istorijos studijų. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Franciszek Ksawery Bohusz; Herulai; Istorija; Kalba; Etimologija; Etnologija; Etnogenezė; Franciszek Ksawery Bohusz; Lithuania; Heruls; History; Language; Etymology; Ethnology; Ethnogenesis.
ENFranciszek Ksawery Bohusz (1746-1820) was a philosopher, theologist, Jesuit, political activist, participant of the Kościuszko Uprising, member of the Warsaw Society of Friends of Science, honorary member of the Vilnius University, translator and publisher of the Napoleon Code, who was also the author of the thesis On the Origins of the Lithuanian Nation and Language (1808). The thesis was written in an effort to save from forgetting the traditions of the people whose language, as the author noted, gradually "diminished" and "faded" at the beginning of the nineteenth century, being crowded out by Polish which was used in various areas of everyday life. Bohusz's work turned out to be a significant voice, a testament which raised interest of many Lithuanian culture researchers. It contributed to the long-term study of the history of the Lithuanian nation and language by numerous Vilnius University professors and students. [From the publication]
