"Postanowienie Rzeczypospolitej Obojga Narodów" - komentarz filologiczny do aktu unii lubelskiej roku 1569

Direct Link:
Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Knygos dalis / Part of the book
Language:
Lenkų kalba / Polish
Title:
"Postanowienie Rzeczypospolitej Obojga Narodów" - komentarz filologiczny do aktu unii lubelskiej roku 1569
Alternative Title:
  • "Abiejų Tautų Respublikos įsteigimas" - 1569 m. Liublino unijos akto filologinis komentaras
  • "Establishment of the Polish-Lithuanian Commonwealth" - a philological commentary to the 1569 Union of Lublin act
Authors:
Dubisz, Stanisław
In the Book:
Pod znakiem Orła i Pogoni : Polsko-litewskie związki naukowe i kulturowe w dziejach Uniwersytetu Wileńskiego / pod redakcją Ireny Fedorowicz, Mirosława Dawlewicza, Kingi Geben. Vilnius: Vilnius University Press, 2021. P. 15-27. (Vilnius University Open Series)
Subject Category:
LT
Oratorystė. Retorika. Stilistika / Oratory. Rhetoric. Stylistics; Kariuomenė / Armed forces.
Summary / Abstract:

LT1569 m. Liublino seime sudaryta unija įsteigtos Lenkijos Karalystės ir Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės bendrosios institucijos ir sukurta Abiejų Tautų Respublika, kuri gyvavo iki 1795 m. Be bendro abiejų valstybių bajorų renkamo valdovo, įsteigtas bendrasis seimas, bendroji užsienio ir gynybos politika bei valiuta. Kariuomenė, iždas, teisinės sistemos, įstaigos ir teismai liko atskiri. Filologiškai svarbūs Liublino unijos akto apibūdinimui yra šie žymenys: tekstas lenkų kalba ir jo stilistinė priklausomybė, dokumento signatarų pavardžių formų įvairovė, teksto kompozicija ir jame esantys oficialaus ir retorinio stiliaus žymenys, lemiantys jo informacinę ir įtikinamąją funkcijas. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Liublino unija, 1569 (Union of Lublin); Tekstas; Kompozicija; Stilistika; Retorika; Informacinė ir įtikinamoji funkcijos; Union of Lublin ; Text; Composition; Stylistics; Rhetoric; Informative and persuasive functions.

ENThe Union signed at the Sejm of 1569 in Lublin established common institutions for the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania, creating the Polish-Lithuanian Commonwealth which lasted till 1795. Apart from the monarch elected by the nobility of both states, it established a common legislature (Sejm), foreign and defense policy and currency. The armies, treasuries, law systems, state offices and judiciaries remained separate. The philological aspects important of the characterization of the Union comprise of the fact it was written in Polish and it’s stylistic affilation, the document's signatories name form diversity, the way the text is composed and official and rhetoric style determinants included, which imply both informative and persuasive functions. [From the publication]

DOI:
10.15388/PZOP.2020.1
ISBN:
9786090705803
ISSN:
2669-0535
Subject:
Literatūrologija / Literary Studies
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/93010
Updated:
2022-01-28 13:27:06
Metrics:
Views: 23
Export:
Download