Literatūros kūrinių autorystė Graikijoje ir senovės Artimuosiuose Rytuose: filosofinis aspektas
LTAiškiai įvardyta kūrinių autorystė yra viena iš ryškiausių takoskyrų, skiriančių grožinę senovės graikų literatūrą nuo Artimųjų Rytų tautų (šumerų, babiloniečių, egiptiečių, finikiečių, hetitų ir 1.1.) literatūrinių tradicijų. Nors būtų nepagrįsta teigti, kad senovės Rytuose grožinės literatūros iš viso nebuvo, nes ten esą egzistavusi tik anoniminė raštija, vis dėlto autoriaus santykis su savo kūriniu Graikijoje buvo suvokiamas kitaip nei Rytuose. Šio straipsnio tikslas - trumpai aptarti, kuo literatūros kūrinių autorystė senovės Graikijoje skyrėsi nuo autorystės senovės Artimuosiuose Rytuose, ir pateikti filosofinę šio skirtumo interpretaciją. [Iš straipsnio, p. 39]
ENThe article investigates the difference between the authorship of literary works in Greece and that in the ancient Near East. The Babylonian and Egyptian literary evidence is discussed in order to show that, in spite of the presence in the ancient Near East of superb literature, the relation between the author and his or her literary creation in the ancient Near East was quite different from that relation in Greece of the classical period. Although the Babylonian and Egyptian literary texts are not always anonymous (yet the exceptions prove the rule), the authorship in these literary traditions quite often means a different thing. [From the publication]
